1
00:00:31,601 --> 00:00:51,601
<font color="#ffff00">CineMX.lk උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>

2
00:01:03,625 --> 00:01:08,416
<i>තරු දහසක් නෙළාගන්නා සිනහවක්</i>

3
00:01:09,166 --> 00:01:14,083
<i>මගේ පණ නල රකින</i>
<i>ජීවමාන දෙව් රුව ඔයයි</i>

4
00:01:14,708 --> 00:01:17,875
<i>තරු දහසක් නෙළාගන්නා සිනහවක්</i>

5
00:01:19,916 --> 00:01:21,833
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ගිහින් කාමරේ අස් කරගන්න.

6
00:01:21,916 --> 00:01:23,833
අම්මේ නවත්තන්න එපා. දිගටම කියන්නකෝ.

7
00:01:24,916 --> 00:01:27,041
පල්ලවී, ඔයා සින්දුවක් කිව්වේ
කොච්චර කාලෙකට කලින්ද.

8
00:01:27,291 --> 00:01:28,708
කෝ ඉතින්, අපිට සින්දුවක් කියන්නකෝ.

9
00:01:28,958 --> 00:01:31,041
බෑ අනේ, අද මගේ කටහඬ හරි නෑ.

10
00:01:31,125 --> 00:01:34,625
අම්මා මගේ හොඳ පැටියනේ?
අනේ අපිට සින්දුවක් කියන්නකෝ.

11
00:01:38,208 --> 00:01:43,458
<i>නුඹේ හුස්ම පොද මම සදා රකින්නම්</i>

12
00:01:43,708 --> 00:01:48,458
<i>මං කියන දේ අහන්නම වෙනවා!</i>

13
00:01:49,333 --> 00:01:54,750
<i>හැම මොහොතකම,</i>
<i>මම නුඹේ ආත්මය රකින්නම්!</i>

14
00:01:55,833 --> 00:01:56,666
වාව්!

15
00:01:57,416 --> 00:02:00,000
අම්මා පොඩි කාලේ ආසාවෙන් හිටියේ
ගායිකාවක් වෙන්නද?

16
00:02:01,750 --> 00:02:02,666
නෑ මැණික.

17
00:02:02,750 --> 00:02:03,625
එහෙනම් මොකක්ද?

18
00:02:03,708 --> 00:02:05,708
මට ඕන වුණේ ඔයාගේ අම්මා වෙන්න.

19
00:02:05,791 --> 00:02:06,666
මොකක්?

20
00:02:06,750 --> 00:02:09,208
එතකොට දිව්‍යා ඔයා?
ඔයා ලොකු වුණාම කවුරු වෙන්නද ආස?

21
00:02:09,291 --> 00:02:14,000
මම ලෝකේ ඉන්න හොඳම මැජික්කාරයාව හොයාගෙන
එයාගේ මැජික් ඔක්කොම ඉගෙනගන්නවා.

22
00:02:14,208 --> 00:02:16,041
ඊටපස්සේ මමම ලෝකේ
හොඳම මැජික්කාරයා වෙනවා!

23
00:02:18,125 --> 00:02:20,125
එහෙනම් ඉතින්, මං ගාව ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා.

24
00:02:20,375 --> 00:02:22,000
හුරේ! මොකක්ද ඒ?

25
00:02:34,750 --> 00:02:35,666
ඇස් දෙක පියාගන්න.

26
00:02:43,125 --> 00:02:44,666
දැන් අත දික් කරන්න.

27
00:03:01,750 --> 00:03:07,208
<i>තරු එළියෙන් නැහැවුණු ඒ හූය නුඹේම වේවි</i>

28
00:03:11,583 --> 00:03:13,958
මේ මැජික් බ්‍රේස්ලට් එක නම් මරු!

29
00:03:16,458 --> 00:03:20,458
<i>ඒක නුඹටමයි මගේ දුවේ!</i>

30
00:03:35,250 --> 00:03:37,291
අපි මේක එයාට දෙමු.
ආ, මේ ප්‍රසාදම් ටිකක් ගන්න.

31
00:03:45,125 --> 00:03:46,916
බලපන්කෝ මූ කෝප්පෙටම පුරවගන්න හැටි!

32
00:03:49,125 --> 00:03:52,208
ඒයි! තමුසේ ඔක්කොම කෑවම,
අනිත් උන් කන්නේ මොනවද?

33
00:03:53,958 --> 00:03:54,958
හපොයි!

34
00:03:55,041 --> 00:03:56,958
<i>බාලයියා, මගේ හිත ඔයා ගාවට දුවගෙන එනවා</i>

35
00:03:57,041 --> 00:03:59,500
<i>ඔයාම තමයි ඒක සන්සුන් කරන්න ඕනේ.</i>

36
00:04:00,458 --> 00:04:03,083
ලෙඩාගේ වයස 72 යි.
එයාට මේ තුන්වෙනි පාරට ස්ට්‍රෝක් එකක් ඇවිත් තියෙන්නේ.

37
00:04:05,333 --> 00:04:07,541
විනාඩි 20ක් ඇතුළත එයාව
ඉස්පිරිතාලෙට ගේන්න ඕනේ.

38
00:04:08,708 --> 00:04:11,750
මේ වෙලාවේ නම්පल्ली ඉඳන්
එයාව මෙහාට ගේන්න පුළුවන්ද?

39
00:04:11,875 --> 00:04:13,541
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

40
00:04:16,041 --> 00:04:18,166
ගින්නක දැල්ල ගැන ප්‍රශ්න කරන්න එපා.

41
00:04:20,583 --> 00:04:25,041
සූරිගේ සෙල්ලම් ගැනත් ප්‍රශ්න කරන්න එපා!

42
00:04:25,333 --> 00:04:26,208
ඇඩ්‍රස් එක එවපන්!

43
00:04:31,250 --> 00:04:33,083
අනේ ඇම්බියුලන්ස් එක කොහෙද කියලා බලන්නකෝ.

44
00:04:33,791 --> 00:04:35,625
මේ ආවා, මේ ආවා.

45
00:04:38,916 --> 00:04:40,375
<i>පාරෙන් අයින් වෙයන් කොල්ලෝ!</i>

46
00:04:40,541 --> 00:04:42,208
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

47
00:04:43,500 --> 00:04:44,833
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

48
00:04:48,208 --> 00:04:49,041
ඒයි!

49
00:04:49,125 --> 00:04:51,166
- ඒයි, පාරෙන් අයින් වෙයන්!
- පුතා, පරිස්සමෙන්!

50
00:04:52,666 --> 00:04:55,458
<i>සූරි වැඩ පටන් ගත්තම</i>

51
00:04:55,625 --> 00:04:58,208
<i>මුළු පළාතම සූරිගේ යටතේ තමයි</i>

52
00:04:58,666 --> 00:04:59,916
<i>සූරි...</i>

53
00:05:00,000 --> 00:05:01,666
- පුතා, ළමයි ඉන්නවා!
- ඒයි!

54
00:05:01,791 --> 00:05:03,916
<i>මුළු පළාතම සූරිගේ යටතේ තමයි</i>

55
00:05:11,541 --> 00:05:12,583
පුතා, බලාගෙන!

56
00:05:16,458 --> 00:05:17,333
අනේ...

57
00:05:23,375 --> 00:05:26,625
මම මේ එන ගමන්. මොකක් හරි බොරුවක් කියලා
ඕක ෂේප් කරගනින්.

58
00:05:27,708 --> 00:05:28,958
ඒයි, අයින් වෙයන්!

59
00:05:31,000 --> 00:05:34,125
ඒයි, මොළේ ගෙදර තියලද ආවේ?
වමට යන්න පුළුවන්! ගනින් ඉස්සරහට!

60
00:05:34,208 --> 00:05:35,416
ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා. යනවකෝ!

61
00:05:37,166 --> 00:05:38,500
<i>පාරෙන් අයින් වෙයන් කොල්ලෝ!</i>

62
00:05:48,500 --> 00:05:49,541
අයින් වෙයන්, අයින් වෙයන්!

63
00:05:53,958 --> 00:05:54,791
අයින් වෙයන්!

64
00:05:57,583 --> 00:06:01,541
සොරි මචං! ඒයි, අයින් වෙයන්. ඇම්බියුලන්ස් එකට
ඉඩ දීපන්. වමට යන්න පුළුවන්!

65
00:06:01,625 --> 00:06:03,541
අයියේ, දිගටම යන්න.

66
00:06:12,583 --> 00:06:15,166
- ඒයි, ඇස් පේන්නේ නැද්ද?
- මේ ඇම්බියුලන්ස් එකක්!

67
00:06:19,208 --> 00:06:21,750
ඒයි, මෙතන ඉඩ නෑ.
වටෙන් කැරකිලා වරෙන්.

68
00:06:21,833 --> 00:06:23,458
මිනිස්සුන්ටවත් යන්න ඉඩ නෑ,
මූ ලොරියකුත් අරන් ඇවිල්ලා!

69
00:06:23,583 --> 00:06:24,708
හරවගනින්! වටෙන් පලයන්!

70
00:06:33,916 --> 00:06:35,333
<i>පාර ක්ලියර් කරපන්, ක්ලියර් කරපන්</i>

71
00:06:37,291 --> 00:06:39,166
අම්මටසිරි! මේ පිස්සා කාවහරි
යට කරන්නයි හදන්නේ!

72
00:06:39,250 --> 00:06:40,083
අයින් වෙයල්ලා!

73
00:06:40,166 --> 00:06:41,875
මෙතන ඉඩ දීපන්,
අයින් වෙයන්, අයින් වෙයන්!

74
00:06:42,041 --> 00:06:43,666
චික් විතරක්!

75
00:06:45,500 --> 00:06:46,458
කාලකණ්ණියා!

76
00:06:48,208 --> 00:06:51,083
<i>සූරි, කැලේ රජා!</i>

77
00:06:51,250 --> 00:06:53,833
<i>සූරිගේ රෝද දැන් පාරට වැටිලා!</i>

78
00:06:55,208 --> 00:06:57,208
<i>සූරි වැඩ පටන් ගත්තම</i>

79
00:06:57,375 --> 00:06:59,958
<i>මුළු පළාතම</i>
<i>සූරිගේ යටතේ තමයි</i>

80
00:07:01,708 --> 00:07:03,750
තොපිට පාරෙන් අයින් වෙන්න
හප්පගෙනම යන්න ඕනෙද?

81
00:07:08,458 --> 00:07:09,666
දෙයියනේ!

82
00:07:09,875 --> 00:07:11,458
මේ ඔක්කොම යටින් ඇත්තටම
මෙච්චර පළල පාරක් තියෙනවද?

83
00:07:12,750 --> 00:07:13,791
රිපෝට්ස් ඔක්කොම ආවද?

84
00:07:19,416 --> 00:07:20,250
මගුල!

85
00:07:21,333 --> 00:07:22,541
- ගොඩක් පින් පුතා.
- ඕක සුළු දෙයක්!

86
00:07:24,708 --> 00:07:25,916
ආහ්! වාහනේ පාක් කරපන්! මම එනවා.

87
00:07:29,416 --> 00:07:30,500
සල්ලි ගෙවන්න වෙලාව හරි!

88
00:07:31,458 --> 00:07:34,666
කෝ දීපන්! හැමවෙලේම
ඔය මූසල මූණ එල්ලගෙනමද ඉන්නේ?

89
00:07:35,083 --> 00:07:37,000
අඩුම ගානේ සල්ලි දෙනකොටවත්
එක පාරක් හිනාවෙයන්කෝ.

90
00:07:38,250 --> 00:07:41,416
උඹ දිගටම ඔට්ටු අල්ලපන්.
මම දිගටම දිනනවා.

91
00:07:41,625 --> 00:07:43,541
නාඩි වැටෙන්නේ නෑ, ඉක්මනට
මැෂින් එක ගන්න, ඉක්මනට!

92
00:07:45,583 --> 00:07:47,000
ඉක්මන් කරන්න සිස්ටර්!
ඕක ඔන් කරන්න, ඉක්මනට!

93
00:07:48,833 --> 00:07:49,708
ෂොක් එක දෙන්න!

94
00:07:50,041 --> 00:07:51,750
අයින් වෙන්න! චාර්ජ්! ෂොක්!

95
00:07:54,000 --> 00:07:54,916
තව එක පාරක් ප්ලීස්! තව එක පාරක්!

96
00:07:55,000 --> 00:07:57,208
- පස්සට වෙන්න!
- අයින් වෙන්න! චාර්ජ්! ෂොක්!

97
00:08:03,291 --> 00:08:04,791
හදවත වැඩ කරන්නේ නෑ මැඩම්,
මට කණගාටුයි.

98
00:08:07,333 --> 00:08:09,791
වෙලාව හොඳ නෑ! ඊළඟ පාරවත්
හෙලිකොප්ටරේකින් අරන් වරෙන්.

99
00:08:09,875 --> 00:08:11,583
- මියගිය වෙලාව, උදේ 9:42 යි.
- හරි සර්!

100
00:08:12,500 --> 00:08:15,250
ඒයි, අපේ ඔට්ටුව වුණේ විනාඩි 20ක් ඇතුළත
මෙයාව මෙහාට ගේන එක.

101
00:08:15,333 --> 00:08:16,208
මම දින්නා! සල්ලි දීපන්!

102
00:08:16,708 --> 00:08:19,000
උඹ පිස්සෙක් වගේ එලවපු නිසයි මිනිහා මැරුණේ
කියලා මම උන්ට කිව්වොත්,

103
00:08:19,083 --> 00:08:20,375
උඹට රස්සාවත් නැතිවෙලා
හිඟාකන්න තමයි වෙන්නේ!

104
00:08:20,458 --> 00:08:21,583
ඔව්, මම ආවා,
මේ දැන් සූරි ගාවට ආවේ.

105
00:08:21,916 --> 00:08:23,583
- බෙහෙත් ටික බීපන්.
- මෙතන නාඩගම් නටන්නැතුව පලයන් යන්න.

106
00:08:23,791 --> 00:08:24,791
සුපිරි මචං!

107
00:08:25,041 --> 00:08:27,583
උඹ අල්ලපු ඔට්ටුව එළිවුණොත්,
උඹත් ඉවරෙටම ඉවරයි.

108
00:08:27,666 --> 00:08:28,708
බයිලා නවත්තලා සල්ලි දීපන්!

109
00:08:29,083 --> 00:08:31,166
- ඕයි! තමුසේ මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ?
- පාහරයා, අතෑරපන්!

110
00:08:31,500 --> 00:08:33,083
මොකද මෙච්චර දඟලන්නේ?
අතෑරපන්!

111
00:08:33,166 --> 00:08:34,833
ඒයි! මොකද ඔය කරන්නේ?
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා!

112
00:08:34,916 --> 00:08:36,833
- ඉතින් මොකද?
- මම මොන එහෙකටද තමුසෙට සල්ලි දෙන්නේ?

113
00:08:36,916 --> 00:08:37,916
බලපන් උඹේ හැටි. උඹ පැරදුණා!

114
00:08:38,000 --> 00:08:40,291
මෝඩයෝ! මම ගේනකොට
මිනිහට පණ තිබ්බා.

115
00:08:40,375 --> 00:08:43,333
ඊටපස්සේ මිනිහා මැරුණේ කොහොමද කියන එක
මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

116
00:08:45,416 --> 00:08:46,541
මම උඹට හොඳ පාඩමක් උගන්නන්නම්.

117
00:08:50,916 --> 00:08:51,833
නමස්තේ!

118
00:08:55,500 --> 00:08:56,333
අප්පිරියාවේ බෑ!

119
00:09:03,083 --> 00:09:03,958
අයියේ, මෙතන නවත්තන්න.

120
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
- ඒයි?
- හාහ්!

121
00:09:10,208 --> 00:09:11,083
ඇයි එන්න මෙච්චර වෙලා ගියේ?

122
00:09:15,708 --> 00:09:17,375
ඇයි මාව මෙතනට එන්න කිව්වේ?

123
00:09:19,375 --> 00:09:21,541
පුදුමයක් තියෙනවා. වරෙන්කෝ, මම කියන්නම්.

124
00:09:24,291 --> 00:09:25,666
නමස්තේ අයියේ!

125
00:09:31,375 --> 00:09:32,208
ඒයි...

126
00:09:47,416 --> 00:09:48,333
මොකද?

127
00:09:53,000 --> 00:09:54,791
- ඒයි බඩුව!
- මේ කාදර් භායි.

128
00:09:55,041 --> 00:09:56,833
- කොහොමද ඉතින්?
- මොකද මෙතන වෙන්නේ?

129
00:09:58,375 --> 00:10:00,375
පේන විදිහට අපිට අලුත්ම
ගොදුරක් ගෙනත් වගේ.

130
00:10:00,458 --> 00:10:01,291
මගුල!

131
00:10:01,375 --> 00:10:02,458
තෝ මාව ගොනාට
ඇන්දුවා නේද පාහරයෝ!

132
00:10:07,500 --> 00:10:08,541
අස්ලම් භායි...

133
00:10:09,333 --> 00:10:12,625
සමාවෙන්න භායි. මගෙන් වැරැද්දක් වුණේ.

134
00:10:13,375 --> 00:10:17,416
මම සතියක් ඇතුළත සතයක් නෑර ඔක්කොම
ගෙවන්නම්. ප්ලීස්!

135
00:10:19,750 --> 00:10:20,583
ඒයි!

136
00:10:21,791 --> 00:10:22,750
භායි...

137
00:10:22,833 --> 00:10:26,708
මගෙන් සල්ලි ණයට අරන්,
මේ භායිටම කොකා පෙන්නන්න තරම් හයියක් ආවද?

138
00:10:27,083 --> 00:10:30,458
උඹ දන්නවනේ, ඒ හිලව්වට අපි උඹේ
ඇඟේ කෑලි ගලවනවා කියලා, ආ?

139
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
මම දන්නවා භායි, මම ගමට ගියේ
සල්ලි ටික එකතු කරගෙන එන්නයි!

140
00:10:39,375 --> 00:10:41,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ණය
ගෙවනවා භායි.

141
00:10:49,291 --> 00:10:50,958
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න භායි.

142
00:10:59,416 --> 00:11:00,750
මොකද උඹලා මූණට මූණ බලාගෙන ඉන්නේ?

143
00:11:01,125 --> 00:11:02,750
වකුගඩුවක් ඉල්ලලා කස්ටමර් කෙනෙක්
බලාගෙන ඉන්නවා.

144
00:11:02,833 --> 00:11:03,833
වැඩේ පටන් ගනින්.

145
00:11:08,708 --> 00:11:10,333
- මොකෝ වෙන්නේ පණ්ඩිතයෝ?
- කවුද මේ?

146
00:11:11,708 --> 00:11:12,541
- සලාම් භායි!
- සලාම් භායි!

147
00:11:12,625 --> 00:11:14,541
සූරි! කොහොමද ඉතින්?

148
00:11:14,833 --> 00:11:15,833
වරදක් නෑ, හොඳින් ඉන්නවා භායි.

149
00:11:15,958 --> 00:11:19,625
භායි, මම මුන්නා එක්ක හැප්පෙන්න
හොඳ ප්‍රතිවාදියෙක් ගෙනාවා.

150
00:11:22,125 --> 00:11:23,541
- මූද?
- නෑ භායි.

151
00:11:24,750 --> 00:11:25,583
නෑ, එයා නෙවෙයි!

152
00:11:25,833 --> 00:11:26,666
මෙන්න මූ.

153
00:11:29,333 --> 00:11:31,500
මේ බැටළු බාගයක්නේ!
කෝ අනිත් බාගේ?

154
00:11:34,541 --> 00:11:35,458
මොකක්ද උගේ නම?

155
00:11:35,875 --> 00:11:36,708
බාසිගර්!

156
00:11:37,708 --> 00:11:38,666
අම්මටසිරි!

157
00:11:38,750 --> 00:11:40,416
පැරදීගෙන ඇවිත් අන්තිමට
දිනන එකාද?

158
00:11:41,541 --> 00:11:44,583
භායි, මල්ලේෂ්ට ඔයාට අලුත් මැජික් වගයක්
පෙන්නන්න ඕනෙලු.

159
00:11:45,458 --> 00:11:46,458
- ඒයි?
- එහෙමද?

160
00:11:47,541 --> 00:11:48,416
ඒයි...

161
00:11:48,833 --> 00:11:49,708
පෙන්නපන් බලන්න.

162
00:11:53,208 --> 00:11:54,500
කෝ ඉතින්, පෙන්නපන්!

163
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
- සුපිරි මචං!
- උඹලා සෙට් එකට මේක ඇතිද?

164
00:12:04,000 --> 00:12:04,833
මදිද?

165
00:12:05,291 --> 00:12:07,958
මේක බලාගන්නකෝ. මම මේ තිහේ ෂොට් එක
හැට කරලා පෙන්නන්නම්.

166
00:12:13,375 --> 00:12:15,916
ඕයි! මූ ඒකත් අතුරුදහන් කරානේ!

167
00:12:17,250 --> 00:12:18,500
භායි, අපි සටන පටන් ගමුද?

168
00:12:18,625 --> 00:12:20,625
- මොකද කියන්නේ?
- නැතුව මම මෙතන ආවේ නැටුම් බලන්නද?

169
00:12:20,916 --> 00:12:21,791
පටන් ගනින්.

170
00:12:22,166 --> 00:12:24,708
සටන දැන් පටන් ගන්නවා. තේරුණාද?

171
00:12:24,791 --> 00:12:26,458
බාසිගර්ට පහට අටයි.

172
00:12:26,541 --> 00:12:28,875
මුන්නාට එකට දහයයි.
ඔට්ටු අල්ලපල්ලා! ඉක්මනට!

173
00:12:29,166 --> 00:12:31,791
පොඩ්ඩක් හිටපන්! මුලින්ම කියපන් උඹ සල්ලි දාන්නේ කාටද?
බාසිගර්ටද මුන්නාටද?

174
00:12:31,875 --> 00:12:33,541
ඒයි, උඹ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කාටද?

175
00:12:33,750 --> 00:12:34,625
හරි, ඉස්සරහට පලයන්.

176
00:12:42,583 --> 00:12:43,625
පලයන් බාසිගර්!

177
00:12:48,250 --> 00:12:49,916
අපිට මේවා ඕනේ නෑ.

178
00:12:50,708 --> 00:12:52,125
වරෙන් මගේ කොටියා!

179
00:13:02,375 --> 00:13:04,000
ගහපන් බාසිගර්! මගේ කොල්ලා!

180
00:13:04,083 --> 00:13:05,708
- දැන් බලාගනින්කෝ!
- ඒයි! ඒයි!

181
00:13:12,250 --> 00:13:13,291
ඉවරයක්ම කරලා දාපන්!

182
00:13:13,583 --> 00:13:14,583
මුන්නා, ගහපන්!

183
00:13:16,833 --> 00:13:18,791
මේ කටු බැටළුවා කොහොමද බං
දිනන්නේ? උඹට පිස්සුද?

184
00:13:47,791 --> 00:13:48,791
මොන මගුලක්ද...?

185
00:13:49,416 --> 00:13:50,916
දැන් තමයි සටන පටන් ගන්නේ!

186
00:13:53,125 --> 00:13:54,791
කෝ මුන්නා! ගහපන් ඕකට!

187
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
මුන්නා...

188
00:13:59,166 --> 00:14:00,708
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්.</i>

189
00:14:06,583 --> 00:14:07,625
මේ බූරුවා මේ කොහෙද
මේ දුවන්නේ?

190
00:14:18,916 --> 00:14:21,041
ඒයි මල්ලි! තව කොච්චර වෙලා යයිද?

191
00:14:22,125 --> 00:14:24,625
මාව මෙතන තැම්බෙනවා.
බියර් එකත් රත් වෙලා.

192
00:14:25,375 --> 00:14:26,208
මිස්ටර් මල්ලේෂ්!

193
00:14:30,958 --> 00:14:32,958
අම්මටසිරි, සුවඳේ බෑ!

194
00:14:33,125 --> 00:14:35,958
මේ මැජික් බිස්නස් එක හරිගියේ නැත්නම්,
අපිට මස් කරි කඩයක් දාගන්න පුළුවන්!

195
00:14:38,416 --> 00:14:39,250
අපිටත් ටිකක් දීපන්කෝ!

196
00:14:39,666 --> 00:14:40,500
දීපන්කෝ මචං!

197
00:14:41,958 --> 00:14:42,791
මොකද?

198
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
මොකද උඹ අස්ලම් භායි වගේ
මගේ දිහා කන්න වගේ බලන් ඉන්නේ?

199
00:14:47,458 --> 00:14:48,708
ඇවිත් වාඩිවෙයන්. ෂොට් එකක් දාපන්.

200
00:14:50,250 --> 00:14:51,083
ඇත්ත කියපන්...

201
00:14:51,333 --> 00:14:53,750
අර කටු බැටළුවට දිනන්න බෑ කියලා
උඹ දන්නවනේ.

202
00:14:54,416 --> 00:14:55,958
සයිස් එක නෙවෙයි මචං වැදගත්!

203
00:14:56,416 --> 00:14:58,166
ඇතුළේ තියෙන හයියයි වැදගත්!

204
00:14:58,583 --> 00:15:00,458
මම දැනගත්තා උඹ මොකක් හරි
ජිල්මාට් එකක් දැම්මා කියලා!

205
00:15:00,625 --> 00:15:02,583
ඕයි, මම මේ ආතල් එකේ ඉන්නේ.
ඒක කන්න එපා.

206
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
අම්මා පල්ලා කියලා ඇත්ත කියපන්.

207
00:15:10,458 --> 00:15:11,750
වචනයක් දුන්නට පස්සේ ආයේ
දිවුරන්නත් ඕනෙද බං?

208
00:15:12,000 --> 00:15:13,708
මෝඩයා...

209
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
තොට පිස්සු හැදිලද?
මොකක්ද යකෝ ඒ කළේ?

210
00:15:16,166 --> 00:15:17,458
- ඕයි, තවුෆික්! හිටපන්!
- මොකද වුණේ?

211
00:15:17,541 --> 00:15:18,958
උඹ නම් අමුම අමු මී හරකෙක්!

212
00:15:21,125 --> 00:15:22,000
මොකක්ද උඹේ ප්‍රශ්නේ?

213
00:15:22,250 --> 00:15:24,583
අස්ලම්ට මේක ආරංචි වුණ ගමන්,
අපි ඉවරයි.

214
00:15:24,750 --> 00:15:25,625
අස්ලම් භායි?

215
00:15:25,750 --> 00:15:27,958
- හපොයි! මූ මොකක්ද කළේ?
- මූ මොකක්ද කළේ කියලද අහන්නේ?

216
00:15:28,333 --> 00:15:29,875
හිටපන්. මම පෙන්නන්නම්.

217
00:15:31,250 --> 00:15:32,083
මෙන්න මේකයි මූ කළේ.

218
00:15:33,500 --> 00:15:34,333
මොකටද ඕක?

219
00:15:34,958 --> 00:15:36,375
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

220
00:15:38,541 --> 00:15:39,958
සූරි, බලපන්කෝ මූ දිහා!

221
00:15:40,083 --> 00:15:42,166
එක වටයයි. උඹේ එකාව ඉවරයක් කරන්න
එච්චරයි යන්නේ!

222
00:15:46,958 --> 00:15:48,500
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

223
00:15:53,458 --> 00:15:54,375
ඕයි, කටකාරයා!

224
00:15:54,791 --> 00:15:55,708
මුලින් මගේ සල්ලි දීපන්.

225
00:15:55,958 --> 00:15:56,875
මෝඩයා...

226
00:15:58,041 --> 00:15:59,083
සල්ලි දීපන් මචං!

227
00:16:00,625 --> 00:16:01,500
ආ. ගනින්.

228
00:16:03,333 --> 00:16:05,166
වරෙන්. බියර් එකක් බීලා කූල් වෙයන්.

229
00:16:05,250 --> 00:16:06,250
ඕනේ නෑ.

230
00:16:06,541 --> 00:16:08,791
උඹේ යාළුකම හින්දා මට මැරෙන්නයි වෙන්නේ,
මම යනවා!

231
00:16:09,500 --> 00:16:11,500
හරි එහෙනම් තවුෆික්. සුබ සිහින.

232
00:16:13,958 --> 00:16:14,791
මෙන්න උඹේ පංගුව.

233
00:16:16,541 --> 00:16:17,416
තියාගනින්.

234
00:16:18,333 --> 00:16:19,416
උඹට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

235
00:16:19,500 --> 00:16:23,375
උඹ කොච්චර පහත් තත්ත්වෙකට
වැටීගෙනද යන්නේ කියලා උඹට තේරෙනවද?

236
00:16:23,458 --> 00:16:25,500
මේකේ තියෙන පහත් කම මොකක්ද?

237
00:16:25,666 --> 00:16:26,791
මම මොළේ පාවිච්චි කරලයි මේක හෙව්වේ!

238
00:16:26,958 --> 00:16:29,541
සාධාරණව කීයක් හරි හොයාගන්න
කැත වැඩ කරන්නම ඕනේ නෑ.

239
00:16:30,000 --> 00:16:34,041
අනික ජීවිතේ කියන්නේ
සල්ලිම විතරද?

240
00:16:34,833 --> 00:16:36,750
මට හදිස්සියකට රුපියල් පන්දාහක්
දෙන්න පුළුවන්ද?

241
00:16:38,500 --> 00:16:40,083
ආ, දැන්ද හදිස්සි වුණේ?

242
00:16:40,375 --> 00:16:41,208
උඹ ගාව නැද්ද?

243
00:16:43,208 --> 00:16:44,500
තියෙනවද නැද්ද කියපන්කෝ?

244
00:16:46,875 --> 00:16:48,833
අතේ සතේ නැතුව
බණ කියන්න එන්න එපා.

245
00:16:50,000 --> 00:16:53,125
ඉපදෙන්නත් සල්ලි ඕනේ,
මැරුණම වළලන්නත් සල්ලි ඕනේ.

246
00:16:53,291 --> 00:16:55,750
සල්ලි වැඩිවෙන තරමටයි හොඳ.

247
00:16:57,625 --> 00:16:58,458
ඊයා!

248
00:17:03,916 --> 00:17:05,625
අයිනට කරලා නවත්තපන්!
අරක තමයි බිල්ඩිම මම හිතන්නේ.

249
00:17:05,708 --> 00:17:07,500
- වාහනේ පාක් කරලා වරෙන්.
- හරි!

250
00:17:34,000 --> 00:17:34,875
චන්ද්‍රමුඛී වගේ සීන් එකක්ද?

251
00:17:47,708 --> 00:17:50,791
ඔව්... ඒක තමයි! ඕවට
වෙලාවක් නෑ. යමන්!

252
00:17:51,333 --> 00:17:52,333
ඒයි කොල්ලෝ!

253
00:17:53,125 --> 00:17:55,583
කළු වළාකුළු එකතු වෙනවා.

254
00:17:56,333 --> 00:17:58,916
යක්ෂයා උඹ දිහා ඇහැ ගහගෙනයි ඉන්නේ.

255
00:18:01,750 --> 00:18:02,583
පලයන් යන්න!

256
00:18:03,375 --> 00:18:04,500
උඹ විනාශයි!

257
00:18:08,375 --> 00:18:09,375
කාලකණ්ණියා!

258
00:18:12,166 --> 00:18:14,333
අයියේ! අර ඉන්නේ!
මම ස්ට්‍රෙචර් එක අරන් එන්නම්.

259
00:18:22,541 --> 00:18:24,041
මල්ලේෂ්... මල්ලේෂ්!

260
00:18:25,041 --> 00:18:25,875
තවුෆික්!

261
00:18:27,833 --> 00:18:28,833
ඕයි! මල්ලේෂ්!

262
00:18:29,500 --> 00:18:30,375
මල්ලි!

263
00:18:30,583 --> 00:18:31,416
මල්ලේෂ්!

264
00:18:31,500 --> 00:18:32,333
මල්ලි!

265
00:18:32,416 --> 00:18:36,000
<i>'බාසිගර්, ඕ බාසිගර්...'</i>

266
00:18:37,458 --> 00:18:40,666
<i>'උඹ නම් මාරම පණ්ඩිතයෙක්!'</i>

267
00:18:41,916 --> 00:18:45,625
<i>'බාසිගර්, ඕ බාසිගර්...'</i>

268
00:18:45,791 --> 00:18:47,458
භායි... මට සමාවෙන්න භායි.

269
00:18:49,541 --> 00:18:50,375
භායි!

270
00:18:51,416 --> 00:18:54,041
උඹේ ඔය ඔළුගෙඩිය ඇතුළේ
මාර මොළයක්නේ තියෙන්නේ!

271
00:19:05,875 --> 00:19:06,875
කොහෙද ඒක තියෙන්නේ?

272
00:19:08,458 --> 00:19:10,708
භායි, මට සමාවෙන්න!
සමාවෙන්න භායි.

273
00:19:10,833 --> 00:19:12,166
මගෙන් වැරැද්දක් වුණේ. සමාවෙන්න!

274
00:19:12,250 --> 00:19:13,083
සමාවෙන්න!

275
00:19:14,000 --> 00:19:15,666
භායි, මොකද ඔය කරන්නේ?

276
00:19:16,208 --> 00:19:19,166
උඹ වගේ මෝඩයෙක් මාත් එක්ක හැප්පුනොත්,
මම ඌව ඉවරයක් කරලා දානවා.

277
00:19:23,291 --> 00:19:24,250
භායි, මොකද ඔය කරන්නේ?

278
00:19:24,333 --> 00:19:25,166
භායි...

279
00:19:25,250 --> 00:19:28,541
- මූට තව කොච්චර වෙලා තියෙනවද?
- විනාඩි පහයි.

280
00:19:28,625 --> 00:19:30,875
භායි, ප්ලීස්! මාව අතාරින්න!

281
00:19:30,958 --> 00:19:31,791
ප්ලීස් භායි!

282
00:19:32,041 --> 00:19:33,708
ප්ලීස් භායි! ප්ලීස් භායි!

283
00:19:34,333 --> 00:19:36,625
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.
ඕනම දෙයක්.

284
00:19:37,083 --> 00:19:39,208
මේ එක පාරට විතරක් මට සමාව දෙන්න භායි.

285
00:19:40,083 --> 00:19:41,083
ඕනම දෙයක්?

286
00:19:42,666 --> 00:19:43,750
ඕනම දෙයක් භායි.

287
00:19:43,958 --> 00:19:46,166
මම දන්නවා උඹට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

288
00:19:46,500 --> 00:19:48,041
උඹ මේ වැඩේට කප් ගහපු එකානේ!

289
00:19:48,958 --> 00:19:51,333
දවස් දෙකකින් මට ලක්ෂ විසිපහක්
ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්ද?

290
00:19:52,750 --> 00:19:54,166
මම ගේන්නම් භායි. සත්තකින්ම.

291
00:19:55,583 --> 00:19:56,583
- අරන් වරෙන්.
- හරි භායි.

292
00:19:58,250 --> 00:19:59,416
ඒයි, දුවපන්!

293
00:20:03,916 --> 00:20:05,583
ඕක නිකන්ම ග්ලූකෝස් එකක් බං!

294
00:20:05,958 --> 00:20:07,541
ඒයි, මේක හොඳට මතක තියාගනින්...

295
00:20:08,125 --> 00:20:11,125
දවස් දෙකකින් මගේ අතට ලක්ෂ විසිපහ
ලැබුණේ නැත්නම්...

296
00:20:12,708 --> 00:20:14,208
මම මේ රඟපෑම
ඇත්තක් කරලා පෙන්නනවා!

297
00:20:15,416 --> 00:20:16,250
තේරුණාද?

298
00:20:18,625 --> 00:20:19,625
මතක තියාගනින්...

299
00:20:21,125 --> 00:20:22,000
උඹට තියෙන්නේ දවස් දෙකයි!

300
00:20:26,291 --> 00:20:27,125
කාලකණ්ණියා.

301
00:20:33,083 --> 00:20:36,291
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන අන්තිම ඉඩම් කෑල්ලත් වික්කම,
මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද බූරුවෝ?

302
00:20:36,458 --> 00:20:38,958
අම්මේ, මම මාස හයක් ඇතුළත
ඒක ආපහු බේරගන්නවා.

303
00:20:39,041 --> 00:20:41,041
මේක ලොකු හදිස්සියක්. අනේ තේරුම් ගන්නකෝ.

304
00:20:41,125 --> 00:20:42,333
මට කපටිකම් දාන්න එන්න එපා.

305
00:20:42,416 --> 00:20:44,125
දැන් විකුණලා පස්සේ ගන්න කතා
අමතක කරලා දාපන්!

306
00:20:44,208 --> 00:20:46,458
එතකොට මොකක්ද ඔච්චරටම තියෙන හදිස්සිය?

307
00:20:46,625 --> 00:20:49,375
මම පස්සේ කියන්නම්. මුලින්ම මට
ඔප්පුව දීලා ඉන්නකෝ.

308
00:20:49,458 --> 00:20:51,125
උඹට පිස්සු තදවෙලාද මොකද?

309
00:20:51,208 --> 00:20:52,875
හෙන ගැහුවත් මම නම්
ඕක උඹට දෙන්නේ නෑ.

310
00:20:53,041 --> 00:20:54,041
අනේ අම්මේ.

311
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
බෑ කිව්වනේ!

312
00:20:55,583 --> 00:20:57,333
එක පාරක් කිව්වම
තේරෙන්නේ නැද්ද?

313
00:20:57,416 --> 00:20:59,000
සූරි ලොකු කරදරයක වැටිලා ඉන්නේ අම්මේ.

314
00:20:59,083 --> 00:21:01,250
බලපන්කෝ... ඇති යන්තම් ගෙදර ආවා.
මොනවා හරි කාලා පලයන්.

315
00:21:01,333 --> 00:21:05,125
ආයේ ඉඩම් විකුණන කතා කියාගෙන ආවොත්,
මම උඹේ හම ගහනවා!

316
00:21:05,458 --> 00:21:09,041
මේ බූරුවට සත පහක් හම්බ කරන්න බෑ,
හැබැයි තියෙන දේවල් හූරගෙන කන්න නම් ලෑස්තියි!

317
00:21:17,291 --> 00:21:20,666
- කාලකණ්ණියා! උඹ මගේ පුතාට මොනවද කළේ?
- අම්මේ, කෑගහන්න එපා!

318
00:21:21,083 --> 00:21:22,791
ඌට උගේ වැඩකට රුපියලක්වත්
ණයට ඉල්ලගන්න පණ නෑ.

319
00:21:22,916 --> 00:21:25,291
හැබැයි උඹ වෙනුවෙන් ලක්ෂ විසිපහක් වටින
ඉඩම ඉල්ලනවා!

320
00:21:25,375 --> 00:21:28,750
තෝ! ආයේ මේ පැත්ත පළාතේ ආවොත්
මම තොගේ ඔළුව පලනවා. පලයන් යන්න!

321
00:21:29,208 --> 00:21:30,083
වරෙන්. අපි යමු.

322
00:21:30,166 --> 00:21:31,791
- අම්මේ, ඔයා ඇතුළට යන්න.
- මම මොකටද යන්නේ බූරුවෝ?

323
00:21:31,875 --> 00:21:34,916
ඒයි සූරි, දෙයියෝ තොගේ
අත් දෙක කඩලා දාන්න ඕනේ.

324
00:21:35,000 --> 00:21:37,500
උඹ මගේ පුතාව
මගෙන් උදුරගන්නවා!

325
00:21:37,625 --> 00:21:38,583
තොට මේවට පණුවෝ ගහනවා!

326
00:21:38,666 --> 00:21:40,166
යක්කුම තෝව කාපිය...

327
00:21:40,333 --> 00:21:41,625
භූතයෝ තෝව අපායටම ඇදගෙන පලයන්!

328
00:21:41,708 --> 00:21:42,708
මම මේ හොඳින් කියන්නේ!

329
00:21:42,875 --> 00:21:44,791
ඒයි! තෝ හැඳිගෑවිලාම යනවා!

330
00:21:44,958 --> 00:21:48,875
අයියේ, මෙතන නවත්තන්න.
ඔන්ලයින් සල්ලි ගෙවලා තියෙන්නේ.

331
00:21:51,208 --> 00:21:52,750
ඊයේ රෑ තිස්සේ උඹ
කොහෙද යකෝ ගිහින් හිටියේ?

332
00:21:53,500 --> 00:21:54,500
ෆෝන් එකටවත්
ආන්සර් කළේ නෑ.

333
00:21:55,416 --> 00:21:58,333
මම හොඳටම බයවෙලා හිටියේ. මම හිතුවේ
අස්ලම් උඹව අල්ලගෙනවත්ද කියලා.

334
00:22:01,833 --> 00:22:03,083
සූරි... සල්ලි හම්බවුණාද?

335
00:22:05,250 --> 00:22:06,291
මොකටද මේ ඔක්කොම?

336
00:22:08,625 --> 00:22:10,375
මම අදත් මැජික් පෙන්නන්නයි යන්නේ.

337
00:22:12,291 --> 00:22:15,666
මචං, උඹ මොකක් හරි ගොන් වැඩක්
කරන්න නෙවෙයිනේ හදන්නේ?

338
00:22:17,833 --> 00:22:18,958
අම්මා පල්ලා කියපන්.

339
00:22:24,333 --> 00:22:26,916
අද අපි මේ ළමයි ඔක්කොටම මැජික් ෂෝ එකක්
පෙන්නන්නයි යන්නේ. තේරුණාද?

340
00:22:27,000 --> 00:22:27,875
ඒයි, ඒයි.

341
00:22:27,958 --> 00:22:29,625
ඉක්මන් කරපන්! ළමයි ටික
එළියට එනවා.

342
00:22:29,708 --> 00:22:30,958
මැජික් ෂෝ එක පටන් ගනින්.

343
00:22:31,041 --> 00:22:32,291
- කෝ ඉක්මනට!
- මචං…

344
00:22:32,375 --> 00:22:33,375
ඒයි ළමයිනේ! මෙහාට එන්න!
මැජික් ෂෝ එකක්!

345
00:22:33,708 --> 00:22:36,666
නොමිලේම අපේ මැජික් ෂෝ එක බලන්න.
එන්න, එන්න!!

346
00:22:36,750 --> 00:22:37,625
පටන් ගනින් මචං...

347
00:22:37,958 --> 00:22:38,791
එන්න!

348
00:22:38,875 --> 00:22:39,708
මැජික් ෂෝ එකක්.

349
00:22:41,500 --> 00:22:42,916
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

350
00:22:59,166 --> 00:23:02,291
- ආයෙත් කියන්න. "ඇබ්‍රකඩබ්‍රා."
- ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!

351
00:23:05,750 --> 00:23:09,500
දැන්, මගේ ඊළඟ මැජික් එකට...
කා ගාව හරි වතුර බෝතලයක් තියෙනවද?

352
00:23:18,166 --> 00:23:20,166
- මේ ඔක්කොම මටද?
- ඔව්. ගන්න.

353
00:23:23,541 --> 00:23:24,583
ඇති! ඇති!

354
00:23:29,125 --> 00:23:29,958
සූරි!

355
00:23:30,083 --> 00:23:32,833
ඒයි! මොකද ඔය කරන්නේ? මගේ පුතා!

356
00:23:32,916 --> 00:23:35,625
- සිකියුරිටි! කවුදෝ මගේ පුතාව උස්සන් යනවා!
- තාත්තේ! ගාඩ්!

357
00:23:35,833 --> 00:23:37,541
මගේ පුතා! නැවතියන් පාහරයෝ!

358
00:23:37,625 --> 00:23:39,666
අල්ලගනින් ඌව! පැනලා යන්න
දෙන්න එපා!

359
00:23:39,750 --> 00:23:41,375
- සූරි!
- නැවතියන් බූරුවෝ!

360
00:23:43,833 --> 00:23:44,916
මූත් ඌ එක්ක ආපු එකෙක්!

361
00:24:12,875 --> 00:24:15,375
ජරා යකා! කොහෙද යකෝ
ඒ බූරුවා අතුරුදහන් වුණේ?

362
00:24:51,250 --> 00:24:52,541
ඒයි! ඒයි!

363
00:24:54,291 --> 00:24:55,916
ඒයි මිස්ටර්!

364
00:25:31,875 --> 00:25:33,458
ඔයා මැජික්කාරයෙක්ද?

365
00:25:35,916 --> 00:25:38,041
ඔයා මැජික්කාරයෙක් නේද?

366
00:25:41,583 --> 00:25:42,500
කෝ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි?

367
00:25:42,958 --> 00:25:43,958
මුලින්ම මට කියන්නකෝ...

368
00:25:44,333 --> 00:25:48,125
ඔයා ඇත්තටම මැජික්කාරයෙක්ද?
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ!

369
00:25:48,291 --> 00:25:51,458
- නෑ, මීටිම අද නෙවෙයි.
- ඒක තියෙන්නේ උදේ දහයට. ඔව්!

370
00:25:54,333 --> 00:25:55,166
කියන්නකෝ.

371
00:25:57,291 --> 00:25:58,541
මම සූරි.

372
00:25:59,458 --> 00:26:00,666
ශ්‍රේෂ්ඨ මැජික්කාරයා.

373
00:26:01,416 --> 00:26:02,541
මම දිව්‍යා.

374
00:26:03,958 --> 00:26:05,250
ලෝකේ හොඳම මැජික්කාරි.

375
00:26:08,125 --> 00:26:08,958
ආ, ඇත්තද?

376
00:26:09,166 --> 00:26:11,958
රංජිත්, ශ්‍රීකාන්ත්ටත් කියන්න.
එයත් කෝල් එකට සම්බන්ධ වෙන්නම ඕනේ.

377
00:26:13,833 --> 00:26:15,208
මෙහාට එන්න. එන්නකෝ.

378
00:26:15,291 --> 00:26:16,125
එන්න.

379
00:26:21,000 --> 00:26:22,416
ඔයාට උදව්වක් ඕනෙ කිව්වනේ?

380
00:26:22,625 --> 00:26:23,625
නගින්න. මම වැඩේ කරලා දෙන්නම්.

381
00:26:23,791 --> 00:26:25,125
හා! හීනෙන් තමයි!

382
00:26:25,833 --> 00:26:28,500
බලන්න! මං ගාව මැජික් බඩු
ගොඩක් තියෙනවා.

383
00:26:28,583 --> 00:26:30,166
ඔයා කැමති ඕනම එකක් ගන්න.

384
00:26:30,833 --> 00:26:32,541
මෙයාට නම් පිස්සු හැදිලා වගේ.

385
00:26:32,666 --> 00:26:33,500
නගින්න.

386
00:26:33,916 --> 00:26:35,166
ඔව්, හෙට හම්බවෙමු.

387
00:26:35,291 --> 00:26:36,208
බුජ්ජි...

388
00:26:36,916 --> 00:26:37,833
මගේ ළමයව දැක්කද?

389
00:26:39,416 --> 00:26:41,500
මට මුලින්ම මැජික් එකක් පෙන්නන්න.

390
00:26:42,416 --> 00:26:44,500
මෙහාට එන්න. මම පෙන්නන්නම්.

391
00:26:46,833 --> 00:26:48,666
නගින්නකෝ. මම ඔයාට
සුපිරි මැජික් එකක් පෙන්නන්නම්.

392
00:26:49,125 --> 00:26:51,791
මම මොකටද නගින්නේ?
මෙතනදි පෙන්නන්න.

393
00:26:57,791 --> 00:26:58,625
බුජ්ජි!

394
00:26:59,666 --> 00:27:02,166
මම මේ කොහේ ගියත් මැජික් පෙන්නන
නිකන්ම නිකන් මැජික්කාරයෙක් නෙවෙයි.

395
00:27:02,250 --> 00:27:03,875
ඒකට තැන, වෙලාව,
ෆීලින්ග් එක හරිම වැදගත්!

396
00:27:04,541 --> 00:27:08,041
මම ඔයාට මැජික් එකකුත් පෙන්නලා
උදව්වත් කරන්නම්. නගින්නකෝ!

397
00:27:09,833 --> 00:27:10,666
තත්පරයක් ඉන්න!

398
00:27:10,958 --> 00:27:15,041
මෙයා විතරයි අපිට උදව් කරන්න කැමති වුණේ.
ඔයා මොකද කියන්නේ ස්නූපි?

399
00:27:18,208 --> 00:27:19,875
ඔයාගේ යාළුවත් නැග්ගා.
එන්න, නගින්න.

400
00:27:27,416 --> 00:27:28,250
මොකක්ද?

401
00:27:28,333 --> 00:27:29,583
ඕක එතන තියෙන්න හොඳ නෑ.

402
00:27:31,083 --> 00:27:32,166
- ඇයි ඒ?
- මුලින්ම ඕක ගලවලා ගන්න.

403
00:27:32,250 --> 00:27:34,000
බුජ්ජි! බුජ්ජි!

404
00:27:36,750 --> 00:27:37,916
නගින්න. එන්න.

405
00:27:48,250 --> 00:27:49,083
මෙතන ආරක්ෂාව මදි.

406
00:27:49,250 --> 00:27:52,750
හදිස්සියේවත් ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා
එයාබෑග් එක පිපිරුවොත් ඔයාට තුවාල වෙයි.

407
00:27:52,916 --> 00:27:54,625
- හරි, හරි!
- බුජ්ජි!

408
00:27:56,291 --> 00:27:57,500
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

409
00:28:01,250 --> 00:28:02,166
මගුල!

410
00:28:09,375 --> 00:28:10,750
මොකක්ද මෙයාගේ නම කිව්වේ?

411
00:28:12,833 --> 00:28:13,875
ස්නූපි.

412
00:28:14,458 --> 00:28:15,416
හලෝ.

413
00:28:16,375 --> 00:28:19,583
ඔයා මැජික්කාරයෙක් නම්,
ඇයි ඇම්බියුලන්ස් එකක් එළවන්නේ?

414
00:28:20,166 --> 00:28:21,958
මේක මගේ නෙවෙයි. මගේ යාළුවෙක්ගේ.

415
00:28:22,333 --> 00:28:24,708
මම මේක මැජික් වැඩකට ඉල්ලගත්තේ.

416
00:28:24,958 --> 00:28:27,500
<i>බාලයියා, මගේ හිත ඔයා ගාවට දුවගෙන එනවා.</i>

417
00:28:27,583 --> 00:28:29,166
<i>ඔයාම තමයි ඒක සන්සුන් කරන්න ඕනේ</i>

418
00:28:33,250 --> 00:28:35,208
ඇයි ඔයා ඔච්චර බාල ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරන්නේ?

419
00:28:35,291 --> 00:28:37,833
රාජුත් පාවිච්චි කරන්නේ iPhone 17 Pro එකක්.

420
00:28:38,708 --> 00:28:39,583
කවුද රාජු කියන්නේ?

421
00:28:39,666 --> 00:28:40,541
අපේ ඩ්‍රයිවර්.

422
00:28:41,625 --> 00:28:43,166
මම එයාගේ උපන්දිනේටයි ඒක දුන්නේ.

423
00:28:45,041 --> 00:28:46,625
අයිෆෝන් එකක්... ඩ්‍රයිවර්ට?!

424
00:28:49,791 --> 00:28:51,333
ඔයාගේ තාත්තා පදින කාර් එක මොකක්ද?

425
00:28:51,416 --> 00:28:53,958
සුදු පාට BMW 7 Series එකක්.

426
00:28:54,375 --> 00:28:55,958
ඇත්තටම කිව්වොත්, ඒක මගේ.

427
00:29:02,958 --> 00:29:04,250
ඔයා මට මැජික් එකක් පෙන්නනවා කිව්වනේ.

428
00:29:06,416 --> 00:29:08,916
ඔයා කලින් හිටියේ කොහෙද?

429
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
අතන.

430
00:29:10,083 --> 00:29:13,083
ඒත් දැන් ඔයා මෙතනනේ. ඒ කියන්නේ
මම ඔයාව එතනින් අතුරුදහන් කළා!

431
00:29:14,750 --> 00:29:15,916
ඒක මැජික් එකක් නෙවෙයි.

432
00:29:17,833 --> 00:29:19,666
හරි හරි. මම තව ටිකකින් එකක් පෙන්නන්නම්.

433
00:29:19,916 --> 00:29:21,083
මට දැන්ම පෙන්නන්න.

434
00:29:21,250 --> 00:29:22,500
ඒයි, ඉන්නකෝ!

435
00:29:22,625 --> 00:29:24,083
බෑ. දැන්ම පෙන්නන්න.

436
00:29:24,166 --> 00:29:25,625
ඒයි, ඉන්න!

437
00:29:26,958 --> 00:29:28,583
වාහනේ නවත්තන්න! මම බහිනවා.

438
00:29:31,208 --> 00:29:32,625
ඔයා මැජික්කාරයෙක් නෙවෙයි!

439
00:29:33,041 --> 00:29:34,000
ඒයි! කට වහගන්නවා!

440
00:29:39,875 --> 00:29:41,000
මොකද?

441
00:29:44,541 --> 00:29:45,458
කෝ තමුසෙගේ හෙල්මට් එක?

442
00:29:45,541 --> 00:29:48,000
හදිස්සියකට ආවේ සර්.
අනේ සර්, මේ පාරට විතරක් සමාව දෙන්න.

443
00:29:48,166 --> 00:29:49,416
මම වාහනේ පොලිසියට ගන්නද?

444
00:29:49,583 --> 00:29:51,166
පොලිසියෙන්! පොලිසියෙන්!

445
00:29:51,250 --> 00:29:52,791
- සර්, මේක අලුත් බයික් එකක්. ප්ලීස්!
- බේරගන්න!

446
00:29:52,875 --> 00:29:55,750
- පොලිසියෙන්! අනේ මට උදව් කරන්න!
- කෑගහන්න එපා! මම ඔයාට මැජික් එකක් පෙන්නන්නම්.

447
00:29:56,958 --> 00:29:58,291
ප්ලීස්. ෂ්!

448
00:30:02,125 --> 00:30:04,458
මෙයා මටත් සැර කළා. මෙයාට දඬුවම් කරන්න.

449
00:30:05,416 --> 00:30:07,291
අද කාලේ ළමයින්ගේ හැටි
සර් දන්නවනේ ඉතින්.

450
00:30:07,875 --> 00:30:11,041
- මුන් නම් මහ වදකාරයෝ ටිකක්.
- ඒයි හිඟන්නෝ! කෝ මේකේ සයිඩ් කණ්ණාඩිය?

451
00:30:14,541 --> 00:30:18,833
මොකෙක් හරි කාලකණ්ණියෙක් ඒක උස්සලා. හෙට කඩවල්
ඇරියම මම අලුත් එකක් දාගන්නම්.

452
00:30:20,125 --> 00:30:23,875
- පොලිස් අංකල්, මාව දාලා යන්න එපා! නවත්තන්න!
- ඉන්නකෝ පැටියෝ!

453
00:30:25,291 --> 00:30:26,125
නවත්තන්න!

454
00:30:26,208 --> 00:30:28,875
අහන්නකෝ, අපි එතනට ගිය ගමන්ම
මම ඔයාට මැජික් එකක් පෙන්නන්නම්.

455
00:30:43,916 --> 00:30:46,000
දැන් මේක ඇතුළෙන් මල් මතුවෙයි!

456
00:31:05,125 --> 00:31:06,333
ඔයා කාසිය බිම වැට්ටුවා.

457
00:31:07,958 --> 00:31:09,291
ඕවා නිකන් පොඩි පොඩි සෙල්ලම්නේ.

458
00:31:09,625 --> 00:31:11,416
මට ඇත්තම මැජික් එකක් පෙන්නන්න!

459
00:31:17,000 --> 00:31:17,958
පෙන්නන්නම්.

460
00:31:29,708 --> 00:31:30,833
දැන්, මේක බලාගන්න.

461
00:31:35,666 --> 00:31:37,583
මොකක්ද ඒ? මැජික් යෂ්ටියක් වගේ එකක්ද?

462
00:31:38,041 --> 00:31:38,958
ඔව්!

463
00:31:39,500 --> 00:31:40,791
- ඇස් දෙක පියාගන්න.
- ඇයි?

464
00:31:41,541 --> 00:31:42,625
කිව්වම ඇස් දෙක පියාගන්නකෝ.

465
00:31:44,666 --> 00:31:46,125
ඩබ්‍රක-කබ්‍රා!

466
00:32:02,750 --> 00:32:04,708
වාව් සූරි! කොහොමද ඔයා ඒක කළේ?

467
00:32:06,250 --> 00:32:07,291
මැජික්!

468
00:32:32,458 --> 00:32:35,583
- එක්ස්පෙක්ටෝ පැට්‍රෝනම්!
- වාව්! කෙල්ල මගේ මැජික් එකට අහුවුණා වගේ.

469
00:32:36,625 --> 00:32:37,541
මොකක්?

470
00:32:38,500 --> 00:32:41,708
ඔයාට උදව්වක් ඕනේ කිව්වා නේද?
මොකක්ද වෙන්න ඕනේ?

471
00:32:44,625 --> 00:32:47,875
ගොඩක් කල්පනා කරන්න එපා.
මොකක්ද වෙන්න ඕනේ කියලා කියන්නකෝ.

472
00:32:48,375 --> 00:32:50,333
මගේ වැඩ කෑලි ඔයා දැක්කනේ, නේද?

473
00:32:54,958 --> 00:32:55,875
මේකයි...

474
00:32:57,875 --> 00:33:00,125
- මම...
- ඔයා...

475
00:33:04,250 --> 00:33:05,125
කියන්නකෝ ඉතින්!

476
00:33:07,666 --> 00:33:11,000
මම මගේ අම්මවයි තාත්තවයි අතුරුදහන් කළා.

477
00:33:11,125 --> 00:33:12,250
ඇත්තට? වාව්!

478
00:33:18,125 --> 00:33:19,416
මොකක්? ආයේ කියන්න බලන්න!

479
00:33:20,500 --> 00:33:24,625
මට තරහා ගිහින් මම අම්මවයි
තාත්තවයි අතුරුදහන් කළා.

480
00:33:24,958 --> 00:33:27,666
අනේ ඔයාට පුළුවන්ද එයාලව ආපහු ගෙනත් දෙන්න?

481
00:33:28,458 --> 00:33:30,541
මොකක්?! ඔයා එයාලව අතුරුදහන් කළා?

482
00:33:31,250 --> 00:33:33,833
ඒයි! මම මෝඩයෙක් කියලා හිතුවද?

483
00:33:34,291 --> 00:33:38,291
මම බොරු නෙවෙයි කියන්නේ සූරි!
මගේ උපන්දිනේ දවසේ එයාලා මට බැන්නා.

484
00:33:38,458 --> 00:33:40,166
මට හොඳටම තරහා ගියා.

485
00:33:40,750 --> 00:33:42,208
ඉතින් මම එයාලට මන්තරයක් මැතිරුවා.

486
00:33:42,833 --> 00:33:44,541
එතකොට එයාලා අතුරුදහන් වුණා.

487
00:33:45,666 --> 00:33:47,958
ඒ මන්තරේ ඇත්තටම වැඩ කරයි කියලා
මම කීයටවත් හිතුවේ නෑ.

488
00:33:48,541 --> 00:33:49,458
ආ... ඊටපස්සේ?

489
00:33:49,750 --> 00:33:53,500
එයාලව ආපහු ගෙන්නගන්න මම නොකරපු දෙයක් නෑ.

490
00:33:54,000 --> 00:33:56,541
ඒත් මගේ මැජික් එක වැඩ කළේ නෑ.

491
00:33:56,958 --> 00:33:59,166
මම දක්ෂ මැජික්කාරයෙක්ව හොය හොයා හිටියේ,

492
00:33:59,708 --> 00:34:00,833
එතකොට තමයි මට ඔයාව හම්බවුණේ.

493
00:34:02,791 --> 00:34:04,333
අනේ මට උදව් කරන්න සූරි.

494
00:34:08,833 --> 00:34:09,791
මම ටක්ගාලා එන්නම්.

495
00:34:10,416 --> 00:34:11,625
පොඩි විවේකයක් ඕනේ.

496
00:34:18,250 --> 00:34:19,083
මිස්ටර් ස්නූපි!

497
00:34:19,750 --> 00:34:23,333
උඹේ පොඩි බොස්ගේ ඔළුවේ ඇණයක් බුරුල් වෙලා,
එහෙම නේද?

498
00:34:24,958 --> 00:34:28,291
ඒයි! මම උඹට උත්තර දෙකයි
දුන්නේ, ඔව් හරි නෑ හරි.

499
00:34:28,541 --> 00:34:30,208
මාව පටලැව්වොත්, මම උඹට පයින් ගහනවා.

500
00:34:38,625 --> 00:34:42,000
මෙයාලා ඔක්කොම එකට ගමනක් ගිහින්.
මෙයා එයාලගෙන් මගදි මගහැරිලා.

501
00:34:42,625 --> 00:34:45,333
දැන් මෙයා හිතන් ඉන්නේ මෙයා එයාලව
අතුරුදහන් කළා කියලා, හරිනේ?

502
00:34:49,166 --> 00:34:50,166
ඔව්.

503
00:34:51,166 --> 00:34:54,666
මොන ජිල්මාට් එක දාලා හරි, මම උඹේ පොඩි බොස්ව
පාවිච්චි කරලා කෝටියක් හොයාගන්නවා.

504
00:34:55,250 --> 00:35:01,333
ලක්ෂ විසිපහක් අස්ලම්ට දීලා,
ඉතුරු ටික මගේ සාක්කුවට දාගන්නවා.

505
00:35:03,000 --> 00:35:04,250
වැඩේ තීන්දුයි.

506
00:35:05,416 --> 00:35:08,583
කාටවත් කියන්න එපා. යමන්.

507
00:35:12,750 --> 00:35:16,666
හරි පැටියෝ.
ටිකක් කල්පනා කරලා බලලා...

508
00:35:18,000 --> 00:35:20,291
ඔයාගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගේන්න
ඔයාට උදව් කරන්න මම තීරණය කළා.

509
00:35:21,083 --> 00:35:22,041
තැන්ක් යූ සූරි!

510
00:35:22,125 --> 00:35:25,166
හැබැයි මුලින්ම, ඔයා කියන්නේ ඇත්තද කියලා
මම දැනගන්න ඕනේ.

511
00:35:25,291 --> 00:35:27,791
නැත්නම් මගේ මැජික් ඔක්කොම
අපරාදේ යනවනේ, නේද?

512
00:35:28,166 --> 00:35:30,041
මම කොහොමද ඒක ඔයාට ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නේ සූරි?

513
00:35:31,375 --> 00:35:33,583
ඔයාගේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ෆෝන් නම්බර්ස් දෙන්න.

514
00:35:33,750 --> 00:35:36,583
හරි. මම හෙට ලියකියවිලි ඔක්කොම අරගෙන
රෙජිස්ට්‍රාර් ඔෆිස් එකට එන්නම්.

515
00:35:38,166 --> 00:35:40,708
- මචං! කට් කරපන්! ඉක්මනට! ලොකු හදිස්සියක්!
- මොකද?

516
00:35:40,791 --> 00:35:41,875
- මොකද?
- කට් කරපන්!

517
00:35:41,958 --> 00:35:43,041
මම ආයේ ගන්නම්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

518
00:35:43,250 --> 00:35:44,125
- කට් කළාද?
- ඔව්.

519
00:35:44,208 --> 00:35:46,375
මගේ ෆෝන් එකේ සල්ලි ඉවරයි.
මට හදිස්සි කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ.

520
00:35:46,458 --> 00:35:48,750
හොඳට අතපය හතර තියාගෙන ඉන්නවා.
ෆෝන් එකට කාඩ් එකක් දාගන්නවත් සල්ලි නැද්ද?

521
00:35:48,833 --> 00:35:50,541
මම මේ ඔයාගේ ෆෝන් එක
ඉල්ලගත්තේ සල්ලි දාගන්න තමයි.

522
00:35:50,625 --> 00:35:51,666
- ආ!
- ඔව්!

523
00:35:53,875 --> 00:35:54,708
ඒයි!

524
00:35:56,833 --> 00:36:00,541
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.</i>
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ...</i>

525
00:36:00,666 --> 00:36:01,958
තව කොච්චර වෙලා යනවද?

526
00:36:10,166 --> 00:36:11,916
මේකි ඇත්තටම එයාලව අතුරුදහන් කරලද?

527
00:36:16,125 --> 00:36:17,208
ෆෝන් දෙකම ඕෆ් කරලා.

528
00:36:17,375 --> 00:36:19,333
මම කිව්වනේ? දැන්වත් මාව විශ්වාස කරනවද?

529
00:36:21,708 --> 00:36:22,791
කොහෙද ඔයාගේ ගෙවල්?

530
00:36:22,875 --> 00:36:25,583
C-1 විලා, ඒස් අනන්තා, ගචිබවුලි.

531
00:36:31,583 --> 00:36:33,250
- මේකද?
- ඔව්.

532
00:36:33,750 --> 00:36:37,416
- හොඳටම ෂුවර්ද?
- ඒත් අම්මයි තාත්තයි එහේ නෑනේ?

533
00:36:43,125 --> 00:36:45,041
ඔයා කවද්ද එයාලව ආපහු ගේන්නේ?

534
00:36:45,208 --> 00:36:48,500
එයාලව ආපහු ගේන්න නම්, මට
ලොකුම ලොකු මැජික් එකක් කරන්න වෙනවා.

535
00:36:51,708 --> 00:36:55,666
ඒකට ටිකක් කල් යයි. හරිද?

536
00:36:56,875 --> 00:36:57,708
හොඳ කෙල්ල.

537
00:37:09,416 --> 00:37:10,750
එන්න. බහින්න.

538
00:37:12,333 --> 00:37:13,875
ඒයි ස්නූපි. වරෙන්.

539
00:37:14,875 --> 00:37:16,083
සද්ද නොකර එන්න.

540
00:37:24,958 --> 00:37:25,875
එන්න.

541
00:37:26,916 --> 00:37:28,333
මචං, බෙඩ්ෂීට් එකක් ඕනෙද?

542
00:37:29,541 --> 00:37:30,458
ලොකු සයිස් එකක්ද?

543
00:37:32,458 --> 00:37:33,833
යන්න! දුවන්න! ඉක්මනට!

544
00:37:35,333 --> 00:37:37,125
- එන්න! ඇතුළට එන්න.
- හරි.

545
00:37:44,250 --> 00:37:45,458
මේක තමයි අපේ රාජධානිය.

546
00:37:54,500 --> 00:37:56,000
මොකද වුණේ? ඇතුළට එන්න.

547
00:38:00,375 --> 00:38:02,625
ඊයා! ඔයාගේ ගේ හරියට ඌරු කොටුවක් වගේනේ.

548
00:38:03,541 --> 00:38:05,500
බිග් ස්කයි? මොකක්ද ඒ?

549
00:38:05,625 --> 00:38:07,666
පිග්ස්ටයි! ඌරෝ ජීවත් වෙන තැන.

550
00:38:08,541 --> 00:38:09,541
මගුල!

551
00:38:31,583 --> 00:38:33,541
- සූරි!
- මොකද?

552
00:38:33,916 --> 00:38:35,291
කෝ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි?

553
00:38:37,208 --> 00:38:39,833
මට කවුරුත් නෑ,
මට කාවවත් ඕනෙත් නෑ.

554
00:38:44,083 --> 00:38:47,625
එහෙනම් අම්මයි තාත්තයි නැතුව ඔයා ඉපදුණේ කොහොමද?

555
00:38:48,416 --> 00:38:50,750
මම ඉපදෙනකොට එයාලා හිටියා.
ඊටපස්සේ එයාලා මාව අතෑරලා දැම්මා.

556
00:38:52,541 --> 00:38:55,208
මගේ සුළැඟිල්ල තරම්වත් නෑ,
හැබැයි ප්‍රශ්න නම් කෝටියයි!

557
00:38:55,833 --> 00:38:59,541
හෙට ඔයා අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගෙනාවට පස්සේ,
අපිත් එක්ක නවතින්න එන්න.

558
00:38:59,666 --> 00:39:01,083
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන්.

559
00:39:12,083 --> 00:39:13,166
හාකෝ. අපි බලමු.

560
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
- ආ, කන්න!
- මට එපා.

561
00:39:20,541 --> 00:39:21,458
උඹ කාපන් මචං.

562
00:39:23,625 --> 00:39:25,375
මට එළියට ගිහින් මැජික් බඩු වගයක්
ගේන්න තියෙනවා.

563
00:39:25,500 --> 00:39:26,458
ඔයා මෙතනට වෙලා ටීවී බලන්න.

564
00:39:27,625 --> 00:39:29,333
කෝ රිමෝට් එක?

565
00:39:29,583 --> 00:39:30,458
හේයි, ඇලෙක්සා!

566
00:39:34,125 --> 00:39:35,083
මොකද වුණේ?

567
00:39:35,916 --> 00:39:37,666
ඔයා "ඇලෙක්ස්" කිව්වනේ. කෝ එයා?

568
00:39:40,583 --> 00:39:41,708
දෙයියනේ!

569
00:39:42,000 --> 00:39:45,958
ඇලෙක්ස් නෙවෙයි. ඇලෙක්සා!
ටීවී එක ඇතුළෙන් කතා කරන කෙනා?

570
00:39:46,166 --> 00:39:48,125
මගේ ටීවී එකේ නම් එහෙම කවුරුත් නෑ.

571
00:39:50,750 --> 00:39:53,041
දෙන්නම සද්ද නොකර වාඩිවෙලා ටීවී බලන්න.

572
00:39:53,125 --> 00:39:54,000
හරි.

573
00:40:01,375 --> 00:40:03,958
ඕම් ෆට්, ෆටාෆට්, පානිපට්.
ආලියා භට්!

574
00:40:08,083 --> 00:40:09,416
ඔයා මොකක්ද ඒ කළේ සූරි?

575
00:40:10,833 --> 00:40:11,708
මැජික්!

576
00:40:12,625 --> 00:40:13,708
මුකුත් අල්ලන්න එපා.

577
00:40:14,416 --> 00:40:15,791
කොහෙවත් යන්නත් එපා.

578
00:40:16,375 --> 00:40:18,750
ඔයා මොනවා කළත් මට දැනගන්න පුළුවන්.

579
00:40:28,208 --> 00:40:30,833
අක්කටයි මස්සිනාටයි කතා නොකර මට
එක දවසක්වත් ඉන්න බෑ.

580
00:40:31,625 --> 00:40:33,500
දැන් පැය 24කටත් වැඩියි.

581
00:40:35,291 --> 00:40:38,833
මට මොනවා කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නෑ ක්‍රිෂ්ණා.
කෝල් එකක්වත්, මැසේජ් එකක්වත් නෑ.

582
00:40:42,166 --> 00:40:44,375
- එයාලා මොකක් හරි කරදරයක වැටිලද කියලා මට බයයි.
- කලබල වෙන්න එපා!

583
00:40:44,875 --> 00:40:47,708
මම විකාරාබාද් ටීම් එක දැනුවත් කරලයි තියෙන්නේ.
එයාලා දැන් කොයි වෙලාවේ හරි අපිට විස්තර කියයි.

584
00:40:48,166 --> 00:40:49,791
අනේ බය නොවී ඉන්නකෝ, හරිද?

585
00:41:01,958 --> 00:41:03,416
රඝූ, ඇතුළට එන්න. එන්න!

586
00:41:09,250 --> 00:41:11,125
ඇයි අයියේ ලොක්කෝ ටික
මෙච්චර කලබල වෙලා ඉන්නේ?

587
00:41:11,291 --> 00:41:13,291
ඊයේ ඉඳන් මුළු පවුලම අතුරුදහන් වෙලාලු,
ඉතින් හොඳටම බයවෙලා ඇති නේද?

588
00:41:13,375 --> 00:41:15,375
- හලෝ, කවුද මේ?
- ඩිලිවරි එකක් සර්.

589
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
දොර ගාව ඉන්න.

590
00:41:21,375 --> 00:41:23,458
ඔව්, කන්ට්‍රෝල් රූම් එකට එන ගමන්,
විනාඩි 30න් එනවා!

591
00:41:23,791 --> 00:41:25,000
- ගෞඩ්, කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්න.
- හරි සර්!

592
00:41:25,083 --> 00:41:26,875
- සංජේ සර්ට ඩිලිවරි එකක්.
- කවුද ඔය?

593
00:41:27,250 --> 00:41:29,708
සර්ගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.
මට OTP එක දෙන්න පුළුවන්ද?

594
00:41:29,833 --> 00:41:32,458
මං ගාව ඒ නම්බර් එක නෑ. රාජු!

595
00:41:32,541 --> 00:41:33,791
- සර්?
- ෆෝන් එක.

596
00:41:34,166 --> 00:41:35,125
සර්!

597
00:41:37,791 --> 00:41:40,958
OTP එක නැත්නම්,
මට වෙන නම්බර් එකක් දෙන්න.

598
00:41:41,750 --> 00:41:42,708
ඒක කම්පැනි නීතියක් සර්.

599
00:41:44,375 --> 00:41:45,333
9866...

600
00:41:47,000 --> 00:41:47,875
022...

601
00:41:48,708 --> 00:41:49,708
096!

602
00:42:01,750 --> 00:42:05,375
ස්නූපි, මට කම්මැලියි. මම
චැනල් එක මාරු කරන්නද?

603
00:42:26,541 --> 00:42:28,666
ස්නූපි, ඔයා ඒක දැක්කද?

604
00:42:34,458 --> 00:42:35,375
හුරේ!

605
00:42:41,791 --> 00:42:44,750
ස්නූපි, සූරි නම් ඇත්තටම
මාර මැජික්කාරයෙක් තමයි!

606
00:43:23,250 --> 00:43:25,166
සූරිගේ ගේ පුරාම මැජික්නේ!

607
00:43:36,500 --> 00:43:38,375
එන්න ස්නූපි.
අපි එළියට ගිහින් සෙල්ලම් කරමු.

608
00:43:41,791 --> 00:43:44,458
මේක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ හොඳ දේවල්වලට
විතරයි ස්නූපි!

609
00:43:53,708 --> 00:43:56,333
කොහෙද උඹලා දෙන්නා ඉන්නේ?
වෙලාව ගැන කිසිම ගානක් නෑ.

610
00:43:56,750 --> 00:43:58,333
වැඩකට නැති කාලකණ්ණි ජෝඩුව!

611
00:43:59,250 --> 00:44:04,041
හලෝ මචං. මගේ ෆෝන් එකේ සල්ලි ඉවරයි.
මට හදිස්සි කෝල් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

612
00:44:07,166 --> 00:44:08,291
- තැන්ක්ස් මචං!
- හ්ම්?

613
00:44:11,208 --> 00:44:14,041
ෆෝන් එක ගෙදරම අරන් යන්නද හදන්නේ!
මෙහාට ඇවිත් කතා කරපන් මචං!

614
00:44:25,416 --> 00:44:26,875
- හලෝ?
- සංජේ?

615
00:44:27,000 --> 00:44:27,833
<i>කවුද මේ?</i>

616
00:44:27,916 --> 00:44:30,666
ඔයාගේ දුව දිව්‍යා
අතුරුදහන් වෙලා නේද?

617
00:44:30,958 --> 00:44:32,250
ඒයි! අයිනට කරලා නවත්තන්න! සර්!

618
00:44:34,875 --> 00:44:36,833
- ඔයා එයාව හොයාගත්තද?
- <i>ඔයාගේ වෙලාව හොඳයි!</i>

619
00:44:37,166 --> 00:44:39,833
<i>හරියටම ඉලක්කෙටම ඊතලේ වැදුණා වගේ,</i>
<i>මට එයාව හම්බවුණා!</i>

620
00:44:41,041 --> 00:44:43,000
මගේ අක්කයි මස්සිනයිත්
එතන ඉන්නවද?

621
00:44:45,541 --> 00:44:49,958
- කවුද ඒ? අනික කවුද මේ කතා කරන යකා?
<i>- හලෝ? හලෝ?</i>

622
00:44:50,291 --> 00:44:54,833
එයාලා ගැන නම් මම දන්නේ නෑ,
හැබැයි දිව්‍යා නම් ඉන්නේ මං ගාව.

623
00:44:55,333 --> 00:44:57,666
ඔයා ඉන්න තැන කියන්න.
මම එතනට එන්නම්.

624
00:44:58,916 --> 00:45:01,041
මට කෝටියක් දෙනවා,
එතකොට මම කියන්නම්.

625
00:45:05,166 --> 00:45:08,458
ඌ ඉල්ලන ඕනම දේකට හා කියන්න.
අපි මේක හරිම පරිස්සමෙන් විසඳගන්න ඕනේ.

626
00:45:09,833 --> 00:45:11,083
මට මුලින්ම දිව්‍යාට කතා කරන්න ඕනේ!

627
00:45:11,583 --> 00:45:14,416
මම එයාට කතා කරන්න දුන්නොත්, තමුසෙලා
මම ඉන්න තැන හොයාගන්නවනේ, නේද?

628
00:45:16,041 --> 00:45:17,791
අද පත්තරේ තියාගෙන ඉන්න
ෆොටෝ එකක් එවන්න කියන්න.

629
00:45:20,166 --> 00:45:24,916
හරි. එයා අද පත්තරේ අතේ තියාගෙන ඉන්න
ෆොටෝ එකක් මට එවනවා.

630
00:45:25,791 --> 00:45:30,583
වාව්! එතකොට සයිබර් ක්‍රයිම් එකෙන් විනාඩියෙන්
මාව කූඩුවට දායි නේද!

631
00:45:31,000 --> 00:45:33,250
මමත් CID එකයි ක්‍රයිම් පැට්‍රෝල් එකයි
බලනවා හලෝ.

632
00:45:35,041 --> 00:45:38,083
එයාගේ උපන්දිනේ තිබ්බේ ඊයේ.
කාර් එක BMW එකක්.

633
00:45:38,250 --> 00:45:39,375
එයා මැජික් වලට ආසයි.

634
00:45:40,208 --> 00:45:41,291
බල්ලගේ නම ස්නූපි.

635
00:45:41,458 --> 00:45:44,291
ඒ ඇතිද, නැත්නම්
තව විස්තර ඕනෙද?

636
00:45:45,708 --> 00:45:48,000
මම සල්ලි අරන් එන්න ඕනේ කොහාටද?

637
00:45:48,750 --> 00:45:50,833
මම හෙට කෝල් කරලා
ප්ලෑන් එක කියන්නම්.

638
00:45:50,916 --> 00:45:51,750
ඉන්න! ඉන්න!

639
00:45:51,833 --> 00:45:56,083
හැබැයි අර CID ජාතියේ
සෙල්ලම් දාන්න ලෑස්ති වෙන්න එපා...

640
00:45:56,541 --> 00:45:59,458
මොකද තමුසෙලා හින්දා කෙල්ලට
මොනවා හරි වුණොත් එහෙම!

641
00:46:00,083 --> 00:46:01,083
ඒයි...

642
00:46:03,750 --> 00:46:06,125
මට මේ පාහරයාව කොහොමහරි
අල්ලගන්න ඕනේ ක්‍රිෂ්ණා!

643
00:46:19,583 --> 00:46:22,333
මගුලයි! මේකි එළියට ගිහින්.

644
00:46:29,666 --> 00:46:30,625
සූරි!

645
00:46:34,833 --> 00:46:35,708
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

646
00:46:37,000 --> 00:46:41,125
මේ මෝඩයෝ ටික මාව ගණන් ගන්නේවත් නැතුව
ස්නූපි එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

647
00:46:41,875 --> 00:46:44,083
ඒයි! මට බෝලේ දීපන්.
මෙහාට දීපන්!

648
00:46:44,333 --> 00:46:45,166
මෝඩ හැත්ත!
පලයල්ලා මෙතනින් යන්න!

649
00:46:45,250 --> 00:46:46,708
අපි මෙතනින් යමු.

650
00:46:49,083 --> 00:46:50,208
මුලින්ම ඇතුළට යන්න.

651
00:46:53,583 --> 00:46:54,416
මොකද වුණේ?

652
00:46:55,041 --> 00:46:55,916
තැන්ක් යූ සූරි.

653
00:46:57,083 --> 00:46:58,833
හරි, දැන් යන්න! ඒයි ස්නූපි.

654
00:47:02,625 --> 00:47:03,583
වරෙන් ඇතුළට.

655
00:47:11,291 --> 00:47:12,375
මොකටද මෝඩයෝ උන් එක්ක
සෙල්ලම් කරන්න ගියේ?

656
00:47:14,666 --> 00:47:16,916
මම දෙන්නටම කිව්වනේ එක තැනකට වෙලා ඉන්න කියලා.
කොහොමද එළියට ආවේ?

657
00:47:17,375 --> 00:47:21,000
මම මැජික් දොරෙන් ආවේ.
ඔයාගේ මුළු ගේම මැජික් එකක්නේ සූරි!

658
00:47:21,708 --> 00:47:22,625
මැජික්?

659
00:47:24,000 --> 00:47:24,833
ආ!

660
00:47:25,791 --> 00:47:26,916
මැජික් නෙවෙයි මගුලක්!

661
00:47:27,500 --> 00:47:29,666
ආයේ මම කියන දේ ඇහුවේ නැත්නම්
දෙනවා දෙකක්.

662
00:47:37,208 --> 00:47:38,541
මොනවද බලන් ඉන්නේ?
ගිහින් නිදාගන්න!

663
00:47:46,625 --> 00:47:49,875
ආයේ මට කෑගහන්නේ නෑ කිව්වනේ.
හරි, මම ගෙදර යනවා.

664
00:47:50,208 --> 00:47:51,041
මගුල!

665
00:48:03,916 --> 00:48:05,208
ඒයි දිව්‍යා! බලාගෙන!

666
00:48:06,625 --> 00:48:08,875
වාව්! ඒක නම් මරු!

667
00:48:11,625 --> 00:48:15,000
අයියෝ! තරුව අතුරුදහන් වුණානේ.

668
00:48:22,583 --> 00:48:24,666
ඒයි, ඔයාව තෙමෙයි.
ඇතුළට ගන්න.

669
00:48:24,791 --> 00:48:25,708
බෑ!

670
00:48:26,000 --> 00:48:27,375
දිව්‍යා, කියන දේ අහන්න.

671
00:48:28,583 --> 00:48:30,041
මට තෙමෙන්න ඕනේ අම්මේ.

672
00:48:30,500 --> 00:48:32,125
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.

673
00:48:32,333 --> 00:48:35,208
අද මගේ උපන්දිනේනේ.
අනේ මට සතුටු වෙන්න දෙන්නකෝ.

674
00:48:35,541 --> 00:48:38,750
කට වහගෙන ඇතුළට එන්න!

675
00:48:44,333 --> 00:48:46,041
අම්මේ, අනේ අම්මේ ප්ලීස්!

676
00:48:46,458 --> 00:48:48,250
ඕක නැවැත්තුවේ නැත්නම්, මම ඔයාව
මෙතනම බස්සලා යනවා!

677
00:48:48,750 --> 00:48:51,125
ඔව්, ප්ලීස්! මම හරිම ආසාවෙන්
වැස්සේ තෙමි තෙමි ඉන්නම්.

678
00:48:52,958 --> 00:48:53,791
ඇයි ඔයා හිනාවෙන්නේ?

679
00:48:54,375 --> 00:48:56,458
ඕක නැවැත්තුවේ නැත්නම්
මම ඔයාට ගහනවා.

680
00:48:59,500 --> 00:49:02,541
තාත්තේ, අඩුම ගානේ මට ජනේලේවත්
අරින්න දෙන්නකෝ.

681
00:49:02,750 --> 00:49:05,208
දිව්‍යා, දැන් ඇති! ටිකක් නිදාගන්න.

682
00:49:05,791 --> 00:49:07,375
ඔයාලා දෙන්නම හරිම නරකයි.

683
00:49:09,833 --> 00:49:12,750
හිනාවෙන එක නවත්තන්න, නැත්නම් මම
ඔයාලව අතුරුදහන් කරනවා.

684
00:49:13,000 --> 00:49:14,750
අනේ එපා මැණික.

685
00:49:16,750 --> 00:49:18,791
- මාවත්ද?
- ඔව්. දෙන්නවම.

686
00:49:20,916 --> 00:49:22,750
ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!

687
00:49:22,958 --> 00:49:24,375
අම්මවයි තාත්තවයි අතුරුදහන් කරන්න!

688
00:49:37,291 --> 00:49:38,125
සූරි!

689
00:49:39,416 --> 00:49:40,291
ඔයාද ඔය?

690
00:49:55,166 --> 00:49:57,916
ඉක්මනටම අම්මවයි තාත්තවයි හම්බවෙන්න කියලා
ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

691
00:49:58,333 --> 00:49:59,166
මොක්කුද ඒ?

692
00:49:59,875 --> 00:50:01,041
දෙවියන්ගේ පණිවිඩකාරයෝ!

693
00:50:15,000 --> 00:50:16,250
ග්ලෝ බග්ස්!

694
00:50:17,333 --> 00:50:19,791
නිල් පාට ගවුමේ? ඒ ඉංග්‍රීසියෙන්නේ.

695
00:50:19,875 --> 00:50:21,500
මුන්ට මාර බලයක් තියෙන්නේ!

696
00:50:21,791 --> 00:50:25,625
අපේ ප්‍රාර්ථනාව එයාලට කියනවා කියන්නේ
කෙලින්ම දෙවියන්ට වට්ස්ඇප් මැසේජ් එකක් දැම්මා වගේ තමයි!

697
00:50:26,000 --> 00:50:27,500
ඇත්තටමද?

698
00:50:27,583 --> 00:50:28,416
ඔව්!

699
00:50:29,375 --> 00:50:33,625
මගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගේන්න
සූරිට උදව් කරන්න.

700
00:50:33,708 --> 00:50:36,416
අනේ දෙවියනේ... මට එයාලව
ඉක්මනටම දකින්න ඕනේ.

701
00:50:41,875 --> 00:50:42,916
ඔයා මොකක්ද ප්‍රාර්ථනා කළේ සූරි?

702
00:50:43,541 --> 00:50:45,375
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි
ඉක්මනටම ආපහු එන්න කියලා.

703
00:50:45,750 --> 00:50:46,916
තැන්ක් යූ සූරි.

704
00:51:09,083 --> 00:51:11,375
- අයියේ, මේක කීයද?
- 500යි!

705
00:51:11,666 --> 00:51:12,875
- මොකක්?
- 500යි.

706
00:51:19,250 --> 00:51:20,500
- ක්‍රාන්ති, ට්‍රැක් කරන්න පටන් ගන්න.
- හරි සර්.

707
00:51:22,833 --> 00:51:25,041
<i>ප්‍රතාප්, ඔයා සල්ලි ටික</i>
<i>අරගෙන...</i>

708
00:51:25,333 --> 00:51:27,375
විනාඩි තිහක් ඇතුළත එක්සිබිෂන් එකේ
පස්වෙනි ස්ටෝල් එක ගාවට එන්න ඕනේ.

709
00:51:27,583 --> 00:51:28,666
හැබැයි තනියම!

710
00:51:36,708 --> 00:51:39,958
ප්‍රතාප්, ඔයා බයවෙන්න එපා. මම දන්නවා
ඔය වගේ උන් එක්ක ගනුදෙනු කරන විදිහ.

711
00:51:40,041 --> 00:51:41,333
මේක නම් මරු සෙල්ලමක් වෙයි.

712
00:51:43,708 --> 00:51:44,708
යන්න, යන්න!

713
00:51:49,875 --> 00:51:51,250
මට නම් ඉවසිල්ලක් නෑ!

714
00:51:52,166 --> 00:51:53,000
මෙතන වාඩිවෙන්න.

715
00:51:56,041 --> 00:51:57,833
මම අතනට ගිහින්
මැජික් එක පටන් ගන්නම්.

716
00:51:58,583 --> 00:52:02,041
ඔයාගේ අම්මා ඇවිත් ඔයාට කතා කරනකම්
මෙතනින් හෙල්ලෙන්න එපා. තේරුණාද?

717
00:52:02,208 --> 00:52:04,041
ඔයා ඒක කරන හැටි මටත් බලන්න දෙන්නකෝ.

718
00:52:04,791 --> 00:52:06,500
වැඩියෙන්ම වැදගත් මොකක්ද;
අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගෙන්නගන්න එකද,

719
00:52:06,958 --> 00:52:07,791
නැත්නම් මගේ මැජික් එක බලන එකද?

720
00:52:08,166 --> 00:52:09,333
අම්මයි තාත්තයි!

721
00:52:10,750 --> 00:52:11,666
ඇස් දෙක පියාගන්න.

722
00:52:12,666 --> 00:52:13,666
සීයට යනකම් ගණන් කරන්න පටන් ගන්න.

723
00:52:14,583 --> 00:52:15,625
එකයි! දෙකයි…

724
00:52:15,708 --> 00:52:17,125
එයාලා ඔයාගේ ඉස්සරහම
මතුවෙයි.

725
00:52:17,583 --> 00:52:18,875
- හතරයි! පහයි!
- ඒයි ස්නූපි!

726
00:52:19,708 --> 00:52:20,791
එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්න එපා.

727
00:52:21,125 --> 00:52:27,333
හතයි, අටයි, නවයයි, දහයයි, එකොළහයි,
දොළහයි, දහතුනයි, දහහතරයි…

728
00:52:27,791 --> 00:52:30,083
- මම ආවා.
- එහා පැත්තේ තියෙන මංමුළා වැල ඇතුළට යන්න.

729
00:52:34,541 --> 00:52:38,750
දකුණට දෙපාරක් හැරිලා, වමට හැරෙන්න. එතකොට
වතුර මලක් හම්බවෙයි, එතනට එන්න.

730
00:52:39,958 --> 00:52:41,208
- ආවද?
- ඔව්.

731
00:52:41,708 --> 00:52:43,375
වතුර මල ගාවින් බෑග් එක තියන්න.

732
00:52:49,000 --> 00:52:50,666
මම ඒක තිබ්බා. කෝ දිව්‍යා?

733
00:52:50,750 --> 00:52:53,375
කෙලින්ම යන්න. පළවෙනි පාරෙන් දකුණට,
දෙවෙනි පාරෙන් වමට!

734
00:53:02,000 --> 00:53:02,875
- ආහ්!
- සොරි!

735
00:53:03,375 --> 00:53:04,208
දිව්‍යා!

736
00:53:06,833 --> 00:53:08,625
වරෙන්... වරෙන්...

737
00:53:10,500 --> 00:53:11,791
දැන් නම් පොඩි මෝඩයව අහුවුණා.

738
00:53:17,875 --> 00:53:18,833
දිව්‍යා!

739
00:53:19,708 --> 00:53:20,583
දිව්‍යා!

740
00:53:25,125 --> 00:53:27,416
කොල්ලනේ, මම කියන දේ අහගන්න! මම සිග්නල් එක
දුන්න ගමන් වතුර මල පැත්තට යන්න.

741
00:53:27,750 --> 00:53:28,875
මිනිහා මිකී මවුස් වෙස්මූණක්
දාගෙන ඉන්නේ.

742
00:53:30,833 --> 00:53:32,458
දරුවා එතන නෑ නේද?

743
00:53:32,750 --> 00:53:34,291
ප්‍රතාප්, දරුවව හම්බවුණාද?

744
00:53:36,750 --> 00:53:38,083
දිව්‍යා මෙතන නෑ ක්‍රිෂ්ණා.

745
00:53:40,708 --> 00:53:41,541
දිව්‍යා!

746
00:53:42,125 --> 00:53:42,958
කොල්ලනේ, මම කියන දේ අහන්න.

747
00:53:43,250 --> 00:53:45,833
අපි දරුවව හොයාගන්නකම්,
කවුරුත් ඌට අත තියන්න එපා.

748
00:53:47,083 --> 00:53:48,125
සිවිල් පිට ආපු පොලිස්කාරයන්ගෙන්
අහලා බලන්න

749
00:53:48,208 --> 00:53:49,041
සමහරවිට එයාලා දකින්න ඇති

750
00:53:54,333 --> 00:53:55,166
මගුල!

751
00:53:55,250 --> 00:53:57,000
අපේ සිවිල් පිට ආපු කට්ටිය වටේ ඉන්නවා කියලා
ඌ දැනගෙන.

752
00:53:57,208 --> 00:53:58,041
චික්!

753
00:54:00,333 --> 00:54:02,250
73යි… 74යි…

754
00:54:03,583 --> 00:54:06,125
දරුවා ඉන්න තැන දැනගන්න ඕනේ නම්,
ඔයාගේ කට්ටිය එක වැඩක් කරන්න ඕනේ.

755
00:54:06,541 --> 00:54:07,875
මිනිහා මොකක් හරි කොන්දේසියක් දානවා.

756
00:54:08,208 --> 00:54:09,750
මොකක්ද ඌ දැන් කියන්නේ?

757
00:54:14,833 --> 00:54:17,208
අපේ කට්ටිය ඔක්කොම
සෙල්ලම් බඩුවක් බදාගෙන...

758
00:54:17,333 --> 00:54:19,625
බදාගෙන? බදාගෙන මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

759
00:54:20,666 --> 00:54:22,791
ඌ නවත්තන්න කියනකම්ම
"අයි ලව් යූ" කියන්න ඕනෙලු.

760
00:54:24,333 --> 00:54:25,416
මට නවතින්න කියන කෙනාටත්
මම 'අයි ලව් යූ' කියන්නම්.

761
00:54:25,708 --> 00:54:27,125
ඌ කියන ඕනම දෙයක් කරන්න.

762
00:54:28,083 --> 00:54:30,166
"අයි ලව් යූ" කියන්න. නැත්නම්,
ඌ දරුවා ඉන්න තැන කියන එකක් නෑ.

763
00:54:30,916 --> 00:54:32,791
- හරි සර්.
- හරි සර්.

764
00:54:34,750 --> 00:54:36,875
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

765
00:54:36,958 --> 00:54:39,250
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

766
00:54:40,000 --> 00:54:42,916
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

767
00:54:44,541 --> 00:54:45,416
අයි ලව් යූ!

768
00:54:45,875 --> 00:54:47,750
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

769
00:54:47,833 --> 00:54:50,000
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

770
00:54:50,500 --> 00:54:52,875
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

771
00:54:52,958 --> 00:54:55,458
- අයි ලව් යූ!
- අයි ලව් යූ!

772
00:54:56,041 --> 00:54:57,375
එයා කියන්නේ නැද්ද?

773
00:54:57,750 --> 00:54:58,583
කරන්න!

774
00:54:58,750 --> 00:54:59,958
ඒයි ගෞඩ්, කියපන් බං.

775
00:55:01,750 --> 00:55:02,583
අයි ලව් යූ!

776
00:55:04,500 --> 00:55:05,333
ලව් යූ ටූ බේබි!

777
00:55:14,041 --> 00:55:16,500
එයා B සෙක්ෂන් එකේ, එක්සිට් එක ගාව ඉන්නවා.
කහ පාට බංකුවක වාඩිවෙලා ඉන්නේ.

778
00:55:20,833 --> 00:55:26,375
93යි, 94යි, 95යි, 96යි, 97යි, 98යි…

779
00:55:42,083 --> 00:55:44,083
103යි, 104යි…

780
00:55:51,666 --> 00:55:53,291
<i>එයා මෙතන නෑ.</i>

781
00:55:53,375 --> 00:55:55,583
<i>තමුසේ කියපු හැමදේම මම කළා,</i>
<i>දැන්වත් සෙල්ලම් දාන එක නවත්තනවා.</i>

782
00:55:56,458 --> 00:55:58,250
තමුසෙගේ ඇස් පේන්නේ නැද්ද?

783
00:55:58,416 --> 00:56:00,750
එයා එක්සිට් එක ගාව කහ පාට බංකුවේ ඉන්නවා.
ඇස් ඇරලා හොඳට බලනවා!

784
00:56:03,583 --> 00:56:05,125
මට ඇත්ත කියනවා. කොහෙද එයා ඉන්නේ?

785
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
ප්‍රතාප්!

786
00:56:07,083 --> 00:56:10,458
120යි, 121යි, 122යි...

787
00:56:19,250 --> 00:56:22,708
තවුෆික් මගේ මචං...
මට නම් අවුරුදු සීයක් ආයුෂ තියෙනවා.

788
00:56:23,416 --> 00:56:26,916
අද රෑ වෙද්දි මම අස්ලම්ගේ සල්ලි ටික
උගේ මූණටම දමලා ගහනවා.

789
00:56:33,250 --> 00:56:35,708
මට පුළුවන් ඉක්මනට ඩුබායි යන්න
පාස්පෝට් එකයි වීසා එකයි හදලා දීපන්.

790
00:56:36,208 --> 00:56:37,375
සල්ලි ගැන ප්‍රශ්නයක් නෑ.

791
00:56:37,583 --> 00:56:38,416
හෙට…

792
00:56:39,625 --> 00:56:42,458
- ඒයි මෝඩයෝ, ඕක දීපන්.
- ගන්න සර්. ගන්න.

793
00:56:48,416 --> 00:56:49,541
ට්‍රයි කරලා බලන්න සර්.

794
00:56:49,916 --> 00:56:53,583
මොකක්ද යකෝ මේ සෙල්ලම? මගේ බෑග් එක
දීපන් කාලකණ්ණියෝ!

795
00:56:59,041 --> 00:57:00,875
ඌ එක්සිට් ගේට්ටුව ගාව ඉන්නවා! ඉක්මනට!

796
00:57:03,791 --> 00:57:05,250
තව එකම එක පාරක් ට්‍රයි කරන්න සර්.

797
00:57:05,583 --> 00:57:09,458
- සෙල්ලම් ඇති, බෑග් එක දීපන්.
- දෙන්නේ නෑ.

798
00:57:09,791 --> 00:57:13,166
සර්, තව එක පාරක්! සර්, තව එක පාරක්!

799
00:57:13,833 --> 00:57:16,750
සර්, එපා... සර්, සර්...

800
00:57:18,500 --> 00:57:20,083
බොස්, විනෝදෙටනේ කරන්නේ.

801
00:57:20,875 --> 00:57:22,583
සොරි සර්! මෙන්න ඔයාගේ බෑග් එක!

802
00:57:30,416 --> 00:57:31,791
කෝ අම්මයි තාත්තයි සූරි?

803
00:57:35,958 --> 00:57:37,791
මම ඔයාට අතන ඉන්න කිව්වනේ.
මොකද මෙතන කරන්නේ?

804
00:57:41,583 --> 00:57:44,125
100ට නෙවෙයි, මම 150 වෙනකම්ම ගණන් කළා...

805
00:57:44,375 --> 00:57:46,125
ඒත් අම්මයි තාත්තයි මතුවුණේ නෑනේ.

806
00:57:46,208 --> 00:57:48,458
ඔයාව හොයන්න ඇවිත්
මම අතරමං වුණා.

807
00:57:49,125 --> 00:57:49,958
කෝ එයාලා සූරි?

808
00:57:50,791 --> 00:57:52,125
ඔයා මම කියපු දේ
ඇහුවේ නෑ නේද?

809
00:57:55,458 --> 00:57:57,083
මම දිගටම එතනට වෙලාමයි
හිටියේ.

810
00:57:57,625 --> 00:57:59,000
මැජික් එක සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ගියා.

811
00:58:00,333 --> 00:58:02,166
අනේ මට සමාවෙන්න සූරි.

812
00:58:02,250 --> 00:58:04,541
ප්ලීස් සූරි... අපි ආයෙත් ට්‍රයි කරමුකෝ.

813
00:58:06,083 --> 00:58:07,875
ඒක මේ හැමතැනම කරන්න බෑ.

814
00:58:08,583 --> 00:58:09,791
වාහනේට නගින්න.

815
00:58:17,291 --> 00:58:18,250
එන්න!

816
00:58:22,750 --> 00:58:23,583
ඒයි ස්නූපි!

817
00:58:44,083 --> 00:58:44,916
ඒයි...

818
00:58:47,375 --> 00:58:49,750
- හැංගෙන්න, හැංගෙන්න!
- ඇයි?

819
00:58:51,791 --> 00:58:55,666
නමස්තේ අයියේ! මොකද අයියේ
මේ පැත්තේ?

820
00:58:55,958 --> 00:58:58,541
ඇයි, අපි එන්න ඕනේ උඹෙන්
අවසර අරගෙනද?

821
00:59:01,625 --> 00:59:02,916
අයියේ, මොකද මේ කරන්නේ?

822
00:59:03,500 --> 00:59:04,416
අයියේ!

823
00:59:05,791 --> 00:59:07,708
- අල්ලගනින් මූගේ අත!
- ඇයි අයියේ?

824
00:59:07,791 --> 00:59:08,625
අයියේ!

825
00:59:09,875 --> 00:59:10,791
අයියේ!

826
00:59:19,166 --> 00:59:21,291
අපි මේ පොඩි ලේ පරීක්ෂණයක් කරනවා විතරයි.

827
00:59:28,750 --> 00:59:32,000
- මොකක්ද මේ?
- ඇපයක් බූරුවෝ!

828
00:59:35,625 --> 00:59:37,125
මට උඹව විශ්වාස නෑ.

829
00:59:37,291 --> 00:59:43,458
පැය තුනක් ඇතුළත සල්ලි දුන්නේ නැත්නම්,
මම උඹේ ඇඟේ කෑලි එකින් එක ගලවගන්නවා.

830
00:59:45,708 --> 00:59:49,041
බැරිවෙලාවත් උඹ ඇක්සිඩන්ට් එකකින් මැරුණොත්,
උඹේ ඇඟේ කෑලි ටික මගේ එකවුන්ට් එකට වැටෙයි!

831
00:59:52,625 --> 00:59:55,208
අද රෑ වෙද්දි මට මගේ සල්ලි ඕනේ.
සතයක්වත් අඩු වෙන්න බෑ. තේරුණාද?

832
00:59:57,291 --> 00:59:58,416
සූ... අපි ආයේ හම්බවෙමු.

833
00:59:58,625 --> 00:59:59,833
කවුද සූරි එයාලා?

834
00:59:59,916 --> 01:00:00,791
යමන් කොල්ලනේ!

835
01:00:18,916 --> 01:00:19,750
හලෝ!

836
01:00:19,833 --> 01:00:21,083
මම තමුසෙට තනියම එන්න කිව්වම...

837
01:00:21,458 --> 01:00:24,000
සිවිල් පිට පොලිසියයි, පෑන් කැමරායි, ට්‍රැකර්සුයි
ඔක්කොම අරන් ආවා නේද!

838
01:00:24,333 --> 01:00:27,458
තමුසේ මාව අල්ලගන්න හොඳට
ප්ලෑන් කරලා ගේමක් ගැහුවා නේද!

839
01:00:27,791 --> 01:00:28,625
ඒයි!

840
01:00:29,041 --> 01:00:30,333
තමුසෙයි මාව රැවැට්ටුවේ.

841
01:00:30,958 --> 01:00:32,333
ඇයි දිව්‍යා බංකුව උඩ හිටියේ නැත්තේ?

842
01:00:32,416 --> 01:00:35,708
මෝඩයෝ! පොඩි ළමයි එක තැනකට වෙලා ඉන්නේ නෑ.

843
01:00:35,791 --> 01:00:36,791
එයා ඒ බංකුව ළඟමයි හිටියේ.

844
01:00:36,875 --> 01:00:38,166
තමුසෙලටයි හරියට හොයාගන්න බැරිවුණේ.

845
01:00:38,458 --> 01:00:41,583
මම තාමත් එතනමයි ඉන්නේ...
මෙහාට එන්න පැටියෝ.

846
01:00:42,041 --> 01:00:43,666
ඒයි, ඒයි!

847
01:01:12,708 --> 01:01:13,541
හලෝ!

848
01:01:13,916 --> 01:01:14,916
ඕක ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් ගත්ත
ෆොටෝ එකක්.

849
01:01:15,375 --> 01:01:17,291
මේ පාරත් කපටිකම් දාන්න හැදුවොත්...

850
01:01:17,958 --> 01:01:19,291
මම කෙලින්ම කෙල්ලගේ මිනිය
ගෙදරටම එවනවා.

851
01:01:19,666 --> 01:01:20,666
එපා, එපා, එපා!

852
01:01:22,375 --> 01:01:23,541
මම තනියම එන්නම්.

853
01:01:23,791 --> 01:01:26,291
කපටිකම් කරන්න ගියාට මම තමුසෙට
ලක්ෂ පනහක දඩයක් ගහනවා.

854
01:01:26,625 --> 01:01:30,291
විනාඩි තිහක් ඇතුළත ඔක්කොම කෝටි එකහමාරක් අරන්
ඔස්මානියා මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකට එනවා.

855
01:01:36,291 --> 01:01:37,166
එන්න, අපි යමු.

856
01:01:38,750 --> 01:01:39,583
වරෙන් ස්නූපි!

857
01:01:39,791 --> 01:01:40,833
උඹට උඩට එන්න බෑ.

858
01:01:55,250 --> 01:01:56,083
අයින් වෙන්න අයියේ.

859
01:02:06,375 --> 01:02:10,166
හැරී පොටර්ගේ මැජික්
ප්ලැට්ෆෝම් එකෙන් වගේ...

860
01:02:10,291 --> 01:02:12,416
අම්මයි තාත්තයි කෝච්චියෙන්
බැහැලා එයිද?

861
01:02:13,000 --> 01:02:14,041
ෂ්! සද්ද කරන්න එපා.

862
01:02:15,833 --> 01:02:16,666
මෙතනින් වාඩිවෙන්න.

863
01:02:18,916 --> 01:02:22,333
මම ගිහින් අම්මවයි තාත්තවයි එක්කන් එන්නම්.

864
01:02:22,625 --> 01:02:26,708
හරි සූරි. අම්මයි තාත්තයි ආවට පස්සේ,
අපි ඔක්කොම KFC යමු!

865
01:02:55,416 --> 01:02:58,333
අමීර්පේට් යන කෝච්චිය තව විනාඩි තුනකින්
වේදිකාවට එනවා.

866
01:02:59,083 --> 01:03:00,166
දෙවෙනි පෙට්ටියට නගිනවා.

867
01:03:00,916 --> 01:03:06,000
හැබැයි මතක තියාගන්නවා... කෙල්ලව අතට
හම්බවෙනකම් කිසිම සෙල්ලමක් දාන්න එපා.

868
01:03:23,916 --> 01:03:27,291
දැන් දොරවල් වැසෙන බැවින්
කරුණාකර දොර අසලින් ඉවත් වන්න.

869
01:03:31,958 --> 01:03:34,166
<i>සල්ලි ගනින්, සල්ලි ගනින්</i>

870
01:03:36,750 --> 01:03:38,958
<i>සල්ලි ගනින්, සල්ලි ගනින්</i>

871
01:03:41,458 --> 01:03:44,166
බහින දොර ගාවට වෙලා ඉන්නවා.
දොර ඇරුණු ගමන්ම...

872
01:03:44,458 --> 01:03:45,416
තමුසෙට දිව්‍යාව පෙනෙයි.

873
01:03:46,041 --> 01:03:47,875
බෑග් එක ඇතුළෙන් තියලා
තමුසේ බහිනවා.

874
01:04:12,708 --> 01:04:13,833
- හපොයි!
- කාගෙද මේ බල්ලා?

875
01:04:20,416 --> 01:04:22,250
- ඒයි, ඕකා හපයි.
- අල්ලගනින් ඕකව.

876
01:04:23,875 --> 01:04:24,708
සිකියුරිටි.

877
01:04:31,666 --> 01:04:33,291
ඒයි! නැවතියන්!

878
01:04:38,666 --> 01:04:40,583
- ස්නූපි?
- අයියේ! කවුරුහරි ඕකව අල්ලගන්න.

879
01:04:43,541 --> 01:04:44,375
ස්නූපි!!

880
01:04:44,833 --> 01:04:46,958
මීළඟ දුම්රිය ස්ථානය, අමීර්පේට්!

881
01:04:57,041 --> 01:04:57,875
ඒයි...

882
01:05:03,333 --> 01:05:04,875
ඒයි, එළියට වරෙන්. එළියට වරෙන්!

883
01:05:04,958 --> 01:05:06,041
නවත්තන්න!

884
01:05:06,458 --> 01:05:08,208
ස්නූපිට ගහන්න එපා...

885
01:05:24,958 --> 01:05:26,291
මේ මගේ බල්ලා.

886
01:05:27,166 --> 01:05:28,166
අනේ නවත්තන්න.

887
01:05:39,750 --> 01:05:42,041
- එයාට ගහන්න එපා.
- ආහ්!

888
01:06:19,666 --> 01:06:22,458
හිතවත් මගීන් වෙත, හදිසි තිරිංග තද කිරීම
පිළිබඳව අපගේ කණගාටුව.

889
01:07:23,958 --> 01:07:26,500
ඇයි ඔයා කාර් එකෙන් එළියට බැස්සේ ස්නූපි?

890
01:07:29,333 --> 01:07:30,166
මට තේරෙනවා...

891
01:07:32,291 --> 01:07:34,791
මම ආයේ ඔයාව තනියම දාලා යන්නේ නෑ, හරිද?

892
01:07:34,958 --> 01:07:35,791
ඒයි!

893
01:07:36,000 --> 01:07:37,666
එක තැනකට වෙලා ඉන්න කිව්වම
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

894
01:07:38,541 --> 01:07:40,458
හැම සැරේම ඔයා මාව
ගොනාට අන්දනවා!

895
01:07:40,833 --> 01:07:43,250
ස්නූපි බයවෙලා ඔයාගේ පස්සෙන්
ආවා සූරි.

896
01:07:43,458 --> 01:07:46,416
ගාඩ්ලා එයාට ගහනවා දැකලයි
මම එයාව බේරගන්න ගියේ.

897
01:07:46,500 --> 01:07:47,333
කට වහගන්නවා!

898
01:07:47,625 --> 01:07:50,166
- කන පැලෙන්න දෙකක් දෙනකම් ඔයා හැදෙන්නේ නෑ.
- සූරි! මට සමාවෙන්න සූරි!

899
01:07:50,458 --> 01:07:51,291
ඉන්න.

900
01:07:51,583 --> 01:07:52,416
නවතින්න කිව්වනේ!

901
01:07:53,166 --> 01:07:54,000
එපා...

902
01:07:59,916 --> 01:08:01,250
කරදරේට කරදර කරන්න එපා.

903
01:08:01,750 --> 01:08:03,541
ඔයා කරදරේට කරදර කළොත්,

904
01:08:03,708 --> 01:08:05,375
කරදරේ ඔයාට කරදර කරයි!

905
01:08:28,500 --> 01:08:29,500
සූරි?

906
01:08:30,000 --> 01:08:31,416
මොකද වුණේ සූරි?

907
01:08:33,875 --> 01:08:35,708
සූරි? ඔයා හොඳින්ද?

908
01:08:36,625 --> 01:08:37,500
සූරි?

909
01:08:42,250 --> 01:08:44,625
කවුරුහරි උදව් කරන්න! බේරගන්න!

910
01:08:45,541 --> 01:08:47,041
කවුරුහරි බේරගන්න!

911
01:08:47,791 --> 01:08:50,416
බේරගන්න! කවුරුහරි ඉන්නවද?

912
01:08:52,708 --> 01:08:54,083
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

913
01:08:56,916 --> 01:09:01,041
ප්ලීස්! කවුරුහරි මාව බේරගන්න! උදව් කරන්න!

914
01:09:07,791 --> 01:09:10,958
කවුරුහරි උදව් කරන්න! මෙහාට උදව් කරන්න!

915
01:09:14,291 --> 01:09:15,208
මොකද වුණේ සූරි?!

916
01:09:16,541 --> 01:09:17,958
ඇයි ඔයා දුවන්නේ?

917
01:09:19,250 --> 01:09:21,541
බේරගන්න! මාව බේරගන්න! හොල්මනක්!

918
01:09:21,625 --> 01:09:26,125
- සූරි!
- බේරගන්න! හොල්මනක්! මේ හොල්මනක්!

919
01:09:29,541 --> 01:09:30,541
සූරි!

920
01:09:30,833 --> 01:09:31,791
ඉන්න!

921
01:09:32,958 --> 01:09:33,791
සූරි!

922
01:09:34,291 --> 01:09:35,125
නවතින්න!

923
01:09:49,458 --> 01:09:50,541
සූරි!

924
01:09:50,958 --> 01:09:53,541
<i>ඔයා මගේ යාළුවද, නෑ, නෑ!</i>

925
01:10:09,083 --> 01:10:11,375
<i>ඔයා මගේ යාළුවද, නෑ, නෑ!</i>

926
01:10:11,541 --> 01:10:13,625
<i>සූරි...</i>

927
01:10:34,500 --> 01:10:35,625
ඕක එතන තියෙන්න හොඳ නෑ.

928
01:10:37,541 --> 01:10:38,791
- ඇයි?
- මුලින්ම ඕක ගලවලා ගන්න.

929
01:10:42,500 --> 01:10:43,333
දෙයියනේ!

930
01:10:56,041 --> 01:10:57,666
දෙයියනේ! මාව බේරගන්න!

931
01:11:02,791 --> 01:11:06,625
<i>ශ්‍රී ආංජනේයම්,</i>
<i>ප්‍රසන්න ආංජනේයම්...</i>

932
01:11:06,750 --> 01:11:09,541
හපොයි! ඒයි, ප්ලීස්...

933
01:11:10,375 --> 01:11:11,500
සූරි!

934
01:11:33,500 --> 01:11:34,958
දෙවියනේ, අනේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.

935
01:11:35,625 --> 01:11:38,500
මම පොල් ගෙඩි සීයක් ගහන්නම්.
අනේ මාව බේරගන්න දෙවියනේ.

936
01:11:47,250 --> 01:11:52,208
මට සමාවෙන්න දෙවියනේ. සමාවෙන්න.
මම සපත්තුවේ ලේස් එකවත් ගැටගහගන්න දන්නේ නෑ.

937
01:12:06,541 --> 01:12:09,208
අනේ දෙවියනේ! ඔබවහන්සේ එයාව ඇතුළටත් ගත්තද!

938
01:12:09,583 --> 01:12:10,916
- මට පිහිට වෙන්න දෙවියනේ!
- සූරි!

939
01:12:11,333 --> 01:12:13,291
<i>ශ්‍රී ආංජනේයම්,</i>
<i>ප්‍රසන්න ආංජනේයම්...</i>

940
01:12:14,083 --> 01:12:16,916
- සූරි!
- මාව ආරක්ෂා කරන්න... දෙවියනේ!

941
01:12:19,291 --> 01:12:22,000
දෙවියනේ, මාව බේරගන්න...

942
01:12:22,083 --> 01:12:23,875
සූරි!

943
01:12:40,000 --> 01:12:41,916
මගේ පැටියෝ...

944
01:12:43,500 --> 01:12:44,916
මට සමාවෙන්න!

945
01:12:45,916 --> 01:12:46,916
මට සමාවෙන්න.

946
01:12:48,666 --> 01:12:51,333
මගෙන් වැරැද්දක් වුණේ. අනේ මට සමාවෙන්න.

947
01:12:51,583 --> 01:12:53,666
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
මම ඔයා ළඟින්ම ඉන්නම්.

948
01:12:54,250 --> 01:12:56,208
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.

949
01:12:56,625 --> 01:12:57,791
ඕනම දෙයක්!

950
01:13:02,541 --> 01:13:07,208
මගෙන් වැරැද්දක් වුණේ.
අනේ මට සමාවෙන්න.

951
01:13:09,708 --> 01:13:12,541
<i>එපා...</i>

952
01:13:12,708 --> 01:13:15,291
<i>කරදරේට කරදර කරන්න</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

953
01:13:15,458 --> 01:13:18,625
<i>කරදරේට කරදර කරන්න</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

954
01:13:32,875 --> 01:13:37,166
ඒයි, පහුගිය දවස් දෙකේම උඹ
කොහෙද ගිහින් හිටියේ?

955
01:13:37,541 --> 01:13:40,333
සර්, පොඩි ඇක්සිඩන්ට් එකක් වුණා,
ඉතින් මම වාහනේ දාලා...

956
01:13:40,458 --> 01:13:42,166
ඇක්සිඩන්ට් එකක්? කොහෙදිද?

957
01:13:42,375 --> 01:13:43,458
විකාරාබාද් කිට්ටුව.

958
01:13:43,708 --> 01:13:46,833
- ආයෙත් බීලා එළෙව්වා නේද?
- මේකයි...

959
01:13:47,000 --> 01:13:51,208
බීලා වාහන එළවන්න එපා කියලා මම උඹට
කී සැරයක් කියලා තියෙනවද බූරුවෝ?

960
01:13:51,458 --> 01:13:52,458
දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

961
01:13:52,541 --> 01:13:53,958
මම මේ දැන් ආපහු වාහනේ ළඟට ආවා සර්.

962
01:13:54,041 --> 01:13:57,541
මම ඒක බලාගන්නම්.
තමුසේ ඉක්මනට ඔතනින් මාරුවෙලා එනවා!

963
01:13:58,666 --> 01:13:59,708
වැඩකට නැති කාලකණ්ණියා!

964
01:14:37,000 --> 01:14:37,916
- මැඩම්?
- ඔව්?

965
01:14:39,250 --> 01:14:41,416
අර අතන ඉන්න පොඩි ළමයව පේනවද?

966
01:14:45,208 --> 01:14:46,416
ඔයා කියන්නේ අර බලු පැටියා ගැනද?

967
01:14:48,416 --> 01:14:50,083
එතකොට මේ ජැක්පොට් එක වැදුණේ මට විතරද?

968
01:14:59,291 --> 01:15:00,291
සූරි!

969
01:15:15,041 --> 01:15:15,916
පැටියෝ.

970
01:15:17,916 --> 01:15:18,791
පැටියෝ.

971
01:15:19,375 --> 01:15:20,208
ළමයෝ…

972
01:15:24,208 --> 01:15:26,666
ඇති යන්තම්! නූලෙන් බේරුණේ.

973
01:15:31,000 --> 01:15:31,916
නූලෙන් බේරුණා?

974
01:15:32,000 --> 01:15:33,375
අර ලොරිය මගේ ඇඟේ හැප්පුනා නම්...

975
01:15:33,583 --> 01:15:34,875
ඔව්? එහෙනම් මොකද වෙන්නේ?

976
01:15:35,083 --> 01:15:36,333
මම මැරෙනවනේ!

977
01:15:37,583 --> 01:15:41,583
මේ මෝඩයෝ ටික මාව ගණන් ගන්නේවත් නැතුව
ස්නූපි එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

978
01:15:42,000 --> 01:15:46,083
මම මැජික් දොරෙන් ආවේ.
ඔයාගේ ගේ පුරාම මැජික්නේ සූරි.

979
01:15:46,500 --> 01:15:47,416
ළමයා මෙතන නෑ.

980
01:15:47,583 --> 01:15:49,833
ඒයි, ඇස් පේන්නේ නැද්ද? හොඳට බලනවා.

981
01:15:50,750 --> 01:15:51,666
සූරි?

982
01:15:52,166 --> 01:15:53,083
අපි යමු.

983
01:15:58,708 --> 01:15:59,666
ඔයාට...

984
01:16:02,333 --> 01:16:03,958
ඔයා කවුද කියලා කිසිම අදහසක් තියෙනවද?

985
01:16:04,250 --> 01:16:05,125
මොකක්ද?

986
01:16:09,791 --> 01:16:10,625
හොල්මනක්.

987
01:16:11,250 --> 01:16:12,083
ආහ්?

988
01:16:15,416 --> 01:16:16,416
හොල්මනක්.

989
01:16:24,416 --> 01:16:26,750
අපේ අම්මත් මට කියන්නේ යක්ෂ පැටියා කියලා තමයි.

990
01:16:28,416 --> 01:16:30,083
වාව්! ඔයාට නම් හොඳට මොළේ තියෙනවා සූරි.

991
01:16:40,458 --> 01:16:41,458
බාබා!

992
01:16:44,291 --> 01:16:45,125
බාබා!

993
01:16:46,250 --> 01:16:47,708
බාබා! බාබා!

994
01:16:56,750 --> 01:16:57,625
කවුද එයා?

995
01:16:57,708 --> 01:16:59,000
ලොකු මැජික්කාරයෙක්.

996
01:17:14,041 --> 01:17:17,125
ඇයි මැජික්කාරයෙක් මෙච්චර බය හිතෙන
ගෙදරක ජීවත් වෙන්නේ?

997
01:17:19,333 --> 01:17:20,625
මම එයාට වෙන තැනකට යන්න කියන්නම්කෝ
පැටියෝ.

998
01:17:21,500 --> 01:17:25,083
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන ඉන්න, මම ඇතුළට ගිහින්
වැඩේ ලෑස්ති කරලා ඔයාලට කතා කරන්නම්.

999
01:17:28,416 --> 01:17:31,458
බාබා, බාබා, බාබා!

1000
01:17:33,000 --> 01:17:33,916
බාබා, බාබා!

1001
01:17:34,083 --> 01:17:35,500
ඒයි, ඒයි, ඉන්න!

1002
01:17:35,583 --> 01:17:38,833
මම ලොකු කරදරයක වැටිලා ඉන්නේ බාබා.
අනේ මාව බේරගන්න.

1003
01:17:40,875 --> 01:17:42,666
කාටද කරදර නැත්තේ?

1004
01:17:42,833 --> 01:17:45,375
කූඹියාගේ ඉඳන් අලියා වෙනකම්ම,
හැමෝටම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

1005
01:17:45,625 --> 01:17:49,375
එහෙම එකක් නෙවෙයි බාබා.
පොඩි ගෑනු ළමයෙක්ගේ හොල්මනක් මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.

1006
01:17:53,083 --> 01:17:57,500
මේ ලෝකේ ඉන්න හැම මනුස්සයෙක්ගේම පස්සෙන්
මොකක්ම හරි දෙයක් පන්නනවා.

1007
01:17:57,750 --> 01:17:59,125
දෙයියන්ගේ නාමෙට මම කියන දේ අහන්නකෝ බාබා!

1008
01:18:00,541 --> 01:18:03,625
මම හිතන්නේ ඒ ළමයා එයාගේ අම්මගෙනුයි තාත්තගෙනුයි
මගදි වෙන්වෙලා.

1009
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
එයාලව හොයන්න ගිහින්, මොකක් හරි ඇක්සිඩන්ට් එකකින්
මේ ළමයා මැරෙන්න ඇති.

1010
01:18:08,041 --> 01:18:10,083
මම පාර අයිනේ තේ එකක් බිබී ඉන්නකොට...

1011
01:18:11,250 --> 01:18:13,916
එයාලව ආපහු ගෙනත් දෙන්න කියාගෙන
මේකි මගේ ඇඟේ හැප්පුණා!

1012
01:18:17,125 --> 01:18:18,125
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගනින්!

1013
01:18:18,583 --> 01:18:22,250
ඇලඩින්ට මැජික් පහනක් හම්බවුණා.
ඒකෙන් වැඩ ගනින්.

1014
01:18:22,958 --> 01:18:24,041
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න?

1015
01:18:26,750 --> 01:18:31,166
මේ ලෝකේ මෙච්චර මිනිස්සු ඉද්දි,
ඇයි ඒ ළමයා උඹ ළඟටම ආවේ?

1016
01:18:34,041 --> 01:18:35,083
ඒකනේ! ඇයි එයා මං ළඟටම ආවේ?

1017
01:18:38,541 --> 01:18:41,250
එයාගේ මැජික් බලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන අරන්
උඹේ හීන හැබෑ කරගනින්!

1018
01:18:44,583 --> 01:18:45,625
පුදුම හිතෙනම දේ කියන්නේ...

1019
01:18:47,125 --> 01:18:49,166
එයා හොල්මනක් කියලවත්
එයා දන්නේ නෑ.

1020
01:18:50,208 --> 01:18:52,458
එයා මැරිලා, ඒත් එයා හිතන් ඉන්නේ
තාම ජීවත් වෙනවා කියලා.

1021
01:18:53,875 --> 01:18:55,500
උඹ කවුද කියලවත් උඹ දන්නවද?

1022
01:18:56,083 --> 01:18:57,250
ඒයි, ඒයි, ඒයි!

1023
01:18:58,083 --> 01:18:59,083
මම ඔයාට වැඳලා කියන්නම්.

1024
01:18:59,750 --> 01:19:01,250
මෙයාගෙන් බේරෙන්න...

1025
01:19:02,833 --> 01:19:03,750
දෙහි ගෙඩියක්...

1026
01:19:04,916 --> 01:19:05,833
නැත්නම් මිරිස් කරලක්?

1027
01:19:06,708 --> 01:19:08,416
අන්න ඒ වගේ මොකක් හරි දෙයක් මට දෙන්නකෝ!

1028
01:19:09,375 --> 01:19:11,916
කහ බත් හදන්න මිසක්
ඕවා වෙන වැඩකට නෑ.

1029
01:19:13,541 --> 01:19:14,375
සූරි?

1030
01:19:15,291 --> 01:19:16,708
එයා ඇවිල්ලා!

1031
01:19:17,541 --> 01:19:18,375
සූරි!

1032
01:19:19,250 --> 01:19:20,083
හායි පැටියෝ!

1033
01:19:23,458 --> 01:19:27,708
එයාව මේ බෝතලේ ඇතුළට දාගනින්.

1034
01:19:31,375 --> 01:19:32,666
මැජික්කාරයා මොනවද කියන්නේ?

1035
01:19:34,833 --> 01:19:37,708
මම එයාව වැඩේට කැමති කරගත්තා.
දැන් පටන් ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

1036
01:19:41,291 --> 01:19:45,083
හලෝ, ඔයා අම්මවයි තාත්තවයි
මෙතනට මතු කරලා දෙනවද?

1037
01:19:51,750 --> 01:19:55,541
දැන් එයා මෙතන ඉන්න එකේ, මොනවා හරි කරලා
මෙයාව එලවලා දාන්නකෝ!

1038
01:20:11,541 --> 01:20:13,833
- මම මේ කරන ගමන්. කරන ගමන්.
- තැන්ක්ස් බාබා!

1039
01:20:14,208 --> 01:20:15,708
මම වැඩේ කරලා දෙන්නම්!

1040
01:20:15,833 --> 01:20:16,833
දැන් මැජික් එක වැඩ කරයි.

1041
01:20:22,250 --> 01:20:25,041
- මම වැඩේට බැහැලා ඉන්නේ.
- අතන... අතන...

1042
01:20:34,541 --> 01:20:37,916
අතන... අතන... බාබා,
මොකද ඔය කරන්නේ?

1043
01:20:39,375 --> 01:20:40,750
ඒයි මිස්ටර්! මොකද ඔය කරන්නේ?

1044
01:20:40,833 --> 01:20:41,833
වැඩකට නැති මෝඩයා!

1045
01:20:42,208 --> 01:20:43,791
සූරිට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.

1046
01:20:45,000 --> 01:20:48,125
ඒයි! මොකටද යකෝ මට ගහන්නේ?
අරකිගේ යකාවයි එලවන්න ඕනේ!

1047
01:20:48,208 --> 01:20:49,750
සූරිට ගහන්න එපා!

1048
01:21:15,291 --> 01:21:16,166
සූරි!

1049
01:21:17,291 --> 01:21:18,250
මොකද වුණේ?

1050
01:21:19,083 --> 01:21:20,125
කෝ මැජික්කාරයා?

1051
01:21:21,208 --> 01:21:22,208
මිනිහා ගේ අතෑරලා ගියා පැටියෝ!

1052
01:21:22,416 --> 01:21:25,750
මුලින්ම අපි මෙතනින් පැනගමු.
ඒයි ස්නූපි! යමන්!

1053
01:21:27,500 --> 01:21:28,333
සූරි!

1054
01:21:30,333 --> 01:21:31,208
සූරි!

1055
01:21:37,083 --> 01:21:38,500
අතනදි මොකද වුණේ සූරි?

1056
01:21:40,375 --> 01:21:41,958
ඔයාම කියන්නකෝ, මොකද වුණේ?

1057
01:21:43,375 --> 01:21:45,583
ඔයාට හරියටම මොනවද මතක?

1058
01:21:48,291 --> 01:21:52,041
අර මැජික්කාරයා ඔයාට ගහනවා දැක්කම
මට හොඳටම තරහා ගියා.

1059
01:21:54,750 --> 01:21:57,875
ඉතින් මම එයාට කෑගැහුවා
ඔයාව අතාරින්න කියලා.

1060
01:21:59,208 --> 01:22:00,041
හාහ්?

1061
01:22:00,583 --> 01:22:03,541
එතකොට එකපාරටම, මුළු කාමරේම
විනාශ වෙලා ගියා...

1062
01:22:04,375 --> 01:22:06,375
ඊටපස්සේ අපි පැනලා දිව්වා!

1063
01:22:09,875 --> 01:22:11,333
කොහොමද ඒ ඔක්කොම වුණේ?

1064
01:22:13,791 --> 01:22:15,375
කියන්නකෝ. මොකද වුණේ?

1065
01:22:16,916 --> 01:22:18,125
මේකයි...

1066
01:22:19,541 --> 01:22:23,125
එයාට මන්තරේ වැරදිලා, ඒක එයාගේ පැත්තටම
කැරකුණා වෙන්න ඇති.

1067
01:22:24,500 --> 01:22:25,333
ඒත්...

1068
01:22:25,458 --> 01:22:27,041
ඇයි ඔයාට තරහා ගියේ?

1069
01:22:28,083 --> 01:22:30,750
කවුරුහරි ඔයාට රිද්දනවා නම්,
මට ඒක බලන් ඉන්න බෑ.

1070
01:22:30,958 --> 01:22:31,791
ඒත් ඇයි?

1071
01:22:33,291 --> 01:22:35,125
මොකද ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා සූරි!

1072
01:22:38,791 --> 01:22:39,708
හොඳම යාළුවා?

1073
01:22:39,875 --> 01:22:42,416
සත්තයි සූරි!
ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා.

1074
01:22:42,958 --> 01:22:46,041
වෙන කවුරුත් මට උදව් කළේ
නෑ. ඔයා විතරයි උදව් කළේ.

1075
01:22:46,458 --> 01:22:50,333
අනික මගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගේන්න
ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවද.

1076
01:22:54,333 --> 01:22:55,916
- හරි!
- හ්ම්!

1077
01:23:08,791 --> 01:23:12,916
මම ඩුබායි යන්න ප්ලෑන් කරන් හිටියේ,
එහෙව් එකේ මම ඇයි මෙතන හිරවෙලා ඉන්නේ?

1078
01:23:16,375 --> 01:23:17,250
හලෝ?

1079
01:23:18,083 --> 01:23:19,208
තව කොච්චර වෙලා උඹ
ඕකම කියවන්නද හදන්නේ?

1080
01:23:19,291 --> 01:23:21,083
එයා මගේ වීරයාවත් උඹේ වීරයාවත් නෙවෙයි,
එයා අපේ වීරයා.

1081
01:23:22,166 --> 01:23:23,583
- මොකද?
- මුකුත් නෑ මචං.

1082
01:23:25,625 --> 01:23:26,625
මේක නම් සුපිරියටම වීඩියෝ කරලා තියෙනවා!

1083
01:23:27,958 --> 01:23:29,125
මොකක්ද උඹ මේ වීඩියෝ එකෙන්
කරන්න හදන්නේ?

1084
01:23:29,541 --> 01:23:32,916
මේක වයිරල් ගියොත්, මට තව
ෆලෝවර්ස්ලා ගොඩක් හම්බවෙයි.

1085
01:23:33,000 --> 01:23:34,083
අමු ගොනා!

1086
01:23:34,958 --> 01:23:40,416
ෆලෝවර්ස්ලා වැඩිකරගන්න කියලා, උඹ අහුවෙන
ඕනම එකෙක්ව පාවිච්චි කරනවද?

1087
01:23:40,500 --> 01:23:42,250
ගොඩ යන්න ඕනේ නම් මචං, අතට අහුවෙන
ඕනම දෙයක් පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

1088
01:23:42,583 --> 01:23:43,708
- පාවිච්චි කරන්න?
- ඔව්!

1089
01:23:46,833 --> 01:23:48,291
<i>එයාගේ මැජික් බලය පාවිච්චි කරපන්!</i>

1090
01:23:48,416 --> 01:23:53,583
<i>ඇලඩින්ට මැජික් පහන හම්බවුණා!</i>
<i>ඒකෙන් උපරිම වැඩ ගනින්!!</i>

1091
01:24:10,458 --> 01:24:11,583
හායි!

1092
01:24:14,250 --> 01:24:16,708
ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා සූරි.

1093
01:24:23,208 --> 01:24:27,666
කියන්න, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1094
01:24:33,833 --> 01:24:34,666
මචං...

1095
01:24:43,458 --> 01:24:44,583
තැන්ක්ස් මචං!

1096
01:24:50,833 --> 01:24:51,916
මොනවද ඔයා ඔය හොයන්නේ?

1097
01:24:52,416 --> 01:24:54,666
අපේ ප්‍රශ්නවලින් ගැලවෙන්න පාරක්!

1098
01:24:56,333 --> 01:24:58,958
හරි, දැන් මට වැඩේ තේරුණා!

1099
01:25:02,791 --> 01:25:05,333
මට ආයේ කවදාහරි අම්මවයි තාත්තවයි
දකින්න පුළුවන් වෙයිද සූරි?

1100
01:25:06,000 --> 01:25:07,458
පුළුවන් වෙයි පැටියෝ.

1101
01:25:07,541 --> 01:25:08,375
කවද්ද?

1102
01:25:10,250 --> 01:25:14,791
මේකයි වැඩේ, අපි කොච්චර මැජික් කළත්,
අපිට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයත් ඕනේ වෙනවා.

1103
01:25:15,291 --> 01:25:18,958
ඒකයි අපේ වැඩේ හරියන්නේ නැත්තේ.

1104
01:25:26,916 --> 01:25:27,750
මොකද වුණේ පැටියෝ?

1105
01:25:30,875 --> 01:25:32,166
ඔයා කියන දේ හරි සූරි.

1106
01:25:32,375 --> 01:25:33,750
මම නරක ළමයෙක්නේ, නේද?

1107
01:25:34,916 --> 01:25:38,041
ඒකයි දෙවියෝ මාත් එක්ක තරහින් ඉන්නේ.

1108
01:25:38,583 --> 01:25:39,458
දුක් වෙන්න එපා පැටියෝ.

1109
01:25:40,791 --> 01:25:43,250
ඔයාව සතුටින් තියන්න මම
ඕනම දෙයක් කරනවා.

1110
01:25:45,166 --> 01:25:48,708
මං ගාව තියෙන සල්ලි ඔක්කොම දෙවියන්ට පූජා කරලා
මම ආශිර්වාදය ඉල්ලන්නම්.

1111
01:25:49,166 --> 01:25:51,375
එතකොට උන්වහන්සේ
අනිවාර්යයෙන්ම අපිට උදව් කරයි.

1112
01:25:55,708 --> 01:25:56,916
එන්න. අපි වටයක් ගිහින් එමු.

1113
01:26:08,625 --> 01:26:10,750
මගේ ගැලවුම්කාර දෙවියන්ට ජය වේවා.

1114
01:26:10,833 --> 01:26:11,916
පැටියෝ! ඇවිත් මෙතනින් හිටගන්න.

1115
01:26:12,875 --> 01:26:15,291
ඇස් දෙක පියාගෙන දෙවියන්ගෙන්
සමාව ඉල්ලන්න.

1116
01:26:17,041 --> 01:26:21,666
මට සමාවෙන්න දෙවියනේ, මම ආයේ කවදාවත්
අම්මවයි තාත්තවයි අතුරුදහන් කරන්නේ නෑ.

1117
01:26:21,958 --> 01:26:26,791
- මමත් දිව්‍යා වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලන්නම්.
- අනේ එයාට සමාව දෙන්න දෙවියනේ!

1118
01:26:26,916 --> 01:26:31,541
මම හොඳ ළමයෙක් වෙලා ඉන්නම්. අනේ
එයාලව ඉක්මනට ආපහු ගෙනත් දෙන්න.

1119
01:26:32,208 --> 01:26:34,166
අර පහන! අර පහන!

1120
01:26:34,583 --> 01:26:39,333
දෙවියෝ අපිට ආශිර්වාද කළා!
දෙවියෝ අපිට ආශිර්වාද කළා!

1121
01:26:39,791 --> 01:26:42,750
දෙවියනේ! ඔබවහන්සේ අන්තිමේදී අපිට අනුකම්පා කළා!
මගේ යාතිකාවට පිළිතුරු ලැබුණා!

1122
01:26:43,208 --> 01:26:44,791
ඔයා කාටද කතා කරන්නේ සූරි?

1123
01:26:45,625 --> 01:26:48,833
අනේ දෙවියනේ, දිව්‍යාව එයාගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක
ආයෙත් එකතු කරන්න.

1124
01:26:49,666 --> 01:26:51,125
ඔයා දෙවියෝ එක්කද කතා කරන්නේ?

1125
01:26:54,041 --> 01:26:55,291
එයාලා ආපහු එන්න නම්...

1126
01:26:58,125 --> 01:26:59,333
ලොකු වැඩක් කරන්න වෙනවා.

1127
01:27:03,208 --> 01:27:04,333
වෙන ක්‍රමයක් ඇත්තෙම නැද්ද දෙවියනේ?

1128
01:27:04,791 --> 01:27:06,500
එච්චර ලොකු බලයක්... මෙයාට?

1129
01:27:07,041 --> 01:27:08,000
මොකක්ද සූරි ඒ?

1130
01:27:11,916 --> 01:27:13,375
ඔබවහන්සේගේ කැමැත්ත මට අණක් වගේ.

1131
01:27:17,916 --> 01:27:18,750
බායි!

1132
01:27:19,875 --> 01:27:22,416
දෙවියෝ කියනවා ඔයාට සමාව දුන්නා කියලා.

1133
01:27:23,625 --> 01:27:24,583
තැන්ක් යූ දෙවියනේ!

1134
01:27:24,750 --> 01:27:30,291
හැබැයි දෙවියන්ව සතුටු කරන්න නම්
අපි ලොකු පිනක් කරන්න ඕනේ.

1135
01:27:32,250 --> 01:27:33,083
අපි මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1136
01:27:34,583 --> 01:27:37,208
ඒක නම් ලේසි වැඩක් නෙවෙයි.

1137
01:27:38,375 --> 01:27:41,458
මතකද සිග්නල් ලයිට් එක ගාවදි
මට ගහපු මැරයෝ ටික?

1138
01:27:42,000 --> 01:27:42,833
ඔව්!

1139
01:27:43,083 --> 01:27:47,041
ඒ කාලකණ්ණි ටික පොඩි ළමයින්ව පැහැරගෙන ගිහින්
සල්ලිවලට විකුණනවා.

1140
01:27:47,875 --> 01:27:52,166
අපි උන්ගේ සල්ලි ටික අරගෙන
ඒ ළමයින්ව බේරගන්න ඕනේ.

1141
01:27:54,041 --> 01:27:56,333
අපි ගිහින් උන්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලලා
අරන් එමු.

1142
01:27:57,416 --> 01:27:59,625
මිනිස්සුන්ගෙන් පාරක් ඇහුවමවත්
හරියට කියන්නේ නැති කාලේ,

1143
01:27:59,708 --> 01:28:00,625
උන් නිකන්ම සල්ලි ටික අතට දෙයි කියලා
ඔයා හිතනවද?

1144
01:28:01,000 --> 01:28:02,833
හැමෝම ඔයා වගේ හොඳ නෑ පැටියෝ.

1145
01:28:05,666 --> 01:28:06,916
එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?

1146
01:28:09,500 --> 01:28:10,333
අපි මැජික් පාවිච්චි කරමු.

1147
01:28:15,625 --> 01:28:16,791
මොකක්ද සූරි ඒ වුණේ?

1148
01:28:17,541 --> 01:28:19,000
මම පිඹින මැජික් එකක් කළා!

1149
01:28:19,625 --> 01:28:22,708
- මම ඔයාව නොපෙනී යන්න සැලැස්සුවා!
- මොකක්?

1150
01:28:23,666 --> 01:28:24,500
බලන්න!

1151
01:28:26,708 --> 01:28:28,125
අම්මෝ වාව්!

1152
01:28:29,416 --> 01:28:30,958
මට මාවම පේන්නේ නෑ සූරි!

1153
01:28:31,875 --> 01:28:36,041
දැන් ඔයාව පේන්නෙත්, ඔයා කියන දේ ඇහෙන්නෙත්
මටයි ස්නූපිටයි විතරයි.

1154
01:28:36,208 --> 01:28:37,041
වාව්!

1155
01:28:37,291 --> 01:28:38,125
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

1156
01:28:42,375 --> 01:28:44,125
කොහොමද සූරි ඔයා ඒ මැජික් එක කළේ?

1157
01:28:44,375 --> 01:28:48,500
දෙවියෝ ඔයාට මේ බලය දුන්නේ
මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙන්නයි.

1158
01:28:48,875 --> 01:28:50,208
ගොඩක් ස්තූතියි සූරි.

1159
01:28:50,875 --> 01:28:54,833
තව තියෙනවා. එන්නකෝ.
මම යන ගමන් විස්තරේ කියන්නම්.

1160
01:29:01,166 --> 01:29:04,958
<i>මම පාවිච්චි කරන හැමදේම</i>
<i>මේ පළාතෙම හදපුවා</i>

1161
01:29:06,166 --> 01:29:09,875
භායි! අස්ලම් භායි!

1162
01:29:10,583 --> 01:29:14,375
අයියේ! පරණ ටවුම නම් දැන්
දියුණු වේගෙනයි එන්නේ...

1163
01:29:15,375 --> 01:29:18,458
මුලින්ම මන්ත්‍රී... ඊටපස්සේ ඇමති...

1164
01:29:18,541 --> 01:29:22,000
ඊටත් පස්සේ කෙලින්ම
මහ ඇමති!

1165
01:29:22,166 --> 01:29:26,125
ඔයාගේ පාලනය යටතේ, චාර්මිනාර් එකත්
සිංගප්පූරුව වගේ තියෙයි!

1166
01:29:26,208 --> 01:29:30,833
මේ බූරුවා කොච්චර බීලද ඉන්නේ?
අරන් පලයන් මූව එහාට.

1167
01:29:31,833 --> 01:29:33,583
- යන්න, ගිහින් විනෝද වෙන්න!
- නමස්තේ සේठ්.

1168
01:29:34,250 --> 01:29:36,791
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1169
01:29:36,958 --> 01:29:39,750
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1170
01:29:39,916 --> 01:29:42,666
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1171
01:29:42,833 --> 01:29:45,500
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1172
01:29:47,291 --> 01:29:48,791
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1173
01:29:50,166 --> 01:29:51,666
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1174
01:29:56,041 --> 01:29:57,583
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1175
01:29:58,000 --> 01:29:59,625
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1176
01:30:05,041 --> 01:30:07,041
- හායි කාලකණ්ණියා!
- උඹ මට ගැහුවද?

1177
01:30:07,875 --> 01:30:08,875
කෝටි දෙකයි!

1178
01:30:11,291 --> 01:30:12,416
කෝටි දෙකක්?

1179
01:30:13,666 --> 01:30:15,916
කාදර් භායි! ඒයි,
මටත් බලන්න ඕනේ.

1180
01:30:23,375 --> 01:30:24,708
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1181
01:30:24,791 --> 01:30:26,083
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1182
01:30:26,166 --> 01:30:27,041
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා</i>

1183
01:30:27,208 --> 01:30:28,166
මේක විහිළුවක් කියලා හිතුවද?

1184
01:30:30,416 --> 01:30:32,000
මෝඩ මූසලයෝ! මාව පේන්නේ විහිළු කරනවා
වගේද උඹට?

1185
01:30:39,750 --> 01:30:41,750
එක්ස්පෙක්ටෝ පැට්‍රෝනම්...

1186
01:30:41,916 --> 01:30:43,375
එක්ස්පෙක්ටෝ පැට්‍රෝනම්...

1187
01:30:44,125 --> 01:30:45,833
පැටියෝ, මම මොකක්ද ඔයාට කිව්වේ!

1188
01:30:46,083 --> 01:30:48,541
මම ඇබ්‍රකඩබ්‍රා කිව්වම විතරක්
ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරන්න.

1189
01:30:48,625 --> 01:30:49,458
වෙලාවට වැඩේ වෙන එක තමයි වැදගත්ම දේ.

1190
01:30:49,666 --> 01:30:50,500
හරි සූරි.

1191
01:30:50,583 --> 01:30:51,708
වැඩේට බහින්න.

1192
01:30:56,708 --> 01:30:58,333
ඒයි, මොකක්ද ඒ සද්දේ කියලා බලපන්.

1193
01:31:16,791 --> 01:31:18,333
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1194
01:31:19,875 --> 01:31:24,500
- උඹ?
- අයියේ, මේ මම. තුවක්කුව පහත් කරන්න. පහත් කරන්න…

1195
01:31:26,833 --> 01:31:27,958
කෝටි දෙකයි!

1196
01:31:36,958 --> 01:31:38,208
මට පිස්සු කියලා හිතුවද?

1197
01:31:43,666 --> 01:31:45,375
මම පාඩුවේ පැත්තකට වෙලා ඉද්දි
උඹ මෙතන යකා නටනවද!

1198
01:31:47,333 --> 01:31:48,333
උඹ මහ ලොකු වැඩ්ඩෙක් වෙන්න හදනවද, ආ?

1199
01:31:48,958 --> 01:31:50,083
ඇබ්‍ර... ක...

1200
01:31:50,333 --> 01:31:52,000
මම උඹව නැත්තටම නැති කරලා දානවා!

1201
01:31:56,291 --> 01:31:59,666
සූරි බූරුවෝ! උඹ මට ගැහුවද?
මම උඹව කෑලි කෑලිවලට කපනවා!

1202
01:31:59,958 --> 01:32:02,000
මොකද මගේ පිටිපස්සට වෙලා ඉන්නේ?
ගිහින් අර පැත්ත බලපන්.

1203
01:32:07,875 --> 01:32:09,541
ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!

1204
01:32:22,541 --> 01:32:23,541
ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!

1205
01:32:32,958 --> 01:32:34,083
දෙයියනේ!

1206
01:32:34,666 --> 01:32:37,750
මම මොකක්ද ඔයාට කිව්වේ? මම 'ඇබ්‍රකඩබ්‍රා'
කිව්වමනේ බලය පාවිච්චි කරන්න කිව්වේ!

1207
01:32:39,208 --> 01:32:40,750
මම මැරෙනකම්ද බලන් ඉන්නේ?

1208
01:32:44,000 --> 01:32:44,833
බලන්න...

1209
01:32:45,166 --> 01:32:49,250
මම කරදරයක වැටුණම, මගෙන් අහන්නැතුව ඉබේම
ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරන්න, තේරුණාද?

1210
01:32:49,416 --> 01:32:50,250
හරි!

1211
01:32:52,291 --> 01:32:54,250
- අයියේ!
- නවත්තපන් මෝඩයෝ.

1212
01:32:55,291 --> 01:32:59,958
භායි... සූරි මාර මැජික් වගයක් දානවා.
ඌ මිනිස්සුන්ව උඩින් යවනවා!

1213
01:33:01,666 --> 01:33:03,458
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1214
01:33:03,625 --> 01:33:06,416
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1215
01:33:06,583 --> 01:33:09,291
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1216
01:33:09,500 --> 01:33:12,291
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1217
01:33:13,958 --> 01:33:15,500
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1218
01:33:15,666 --> 01:33:17,125
ආ, බලන්නකෝ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා!

1219
01:33:23,541 --> 01:33:26,958
එයා තමයි අපේ ප්‍රධාන දුෂ්ටයා.
ළමයින්ව උස්සන එකා.

1220
01:33:28,583 --> 01:33:30,875
එන්න! අපි ගිහින් මිනිහට දවල් තරු
පෙන්නමු.

1221
01:33:31,833 --> 01:33:33,791
ඒත් උඩ කිසිම තරුවක් පේන්න නෑනේ.

1222
01:33:35,625 --> 01:33:38,125
- අපි එයාට විතරක් විශේෂයෙන් පෙන්නමු!
- ආ!

1223
01:33:38,416 --> 01:33:40,083
ඒයි කාටූන් කෑල්ල! බැහැපන් බිමට!

1224
01:33:42,208 --> 01:33:43,708
දැන් උඹ සුපර් හීරෝ කෙනෙක්.

1225
01:33:44,000 --> 01:33:45,708
උඹට මුකුත්ම වෙන්නේ නෑ. පැනපන්!

1226
01:33:46,791 --> 01:33:48,083
ඒයි සූරි! වරෙන්!

1227
01:33:52,375 --> 01:33:53,208
වරෙන්, වරෙන්!

1228
01:34:10,000 --> 01:34:11,416
- නමස්තේ භායි!
- හායි.

1229
01:34:14,666 --> 01:34:15,541
කෝටි දෙකයි!

1230
01:34:18,000 --> 01:34:19,458
කෝටි දෙකක්? ඒයි!

1231
01:34:19,583 --> 01:34:20,875
කාදර් භායි, මටත් පොඩ්ඩක්
බලන්න දෙන්නකෝ.

1232
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්නේ භායි.

1233
01:34:22,833 --> 01:34:23,833
ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!

1234
01:34:23,958 --> 01:34:25,000
ඒයි!

1235
01:34:25,833 --> 01:34:27,083
අම්මටසිරි!

1236
01:34:33,083 --> 01:34:34,416
ඒයි, ඉවරයක් කරපන් මූව!

1237
01:34:45,041 --> 01:34:46,791
පොප්කෝන් උස්සන් එන්නේ! ඇයි මේක
මගුල් පෙරහැරක් කියලා හිතුවද?

1238
01:34:48,666 --> 01:34:52,666
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1239
01:34:57,416 --> 01:35:01,416
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා!</i>

1240
01:35:01,958 --> 01:35:03,791
භායි, ඌ මිනිස්සුන්ව උඩින් යැව්වනේ...

1241
01:35:03,875 --> 01:35:05,666
තොගේ බැටරි බැහැලද? කොච්චර
බිව්වද බූරුවෝ?

1242
01:35:06,208 --> 01:35:08,250
ස්නූපි! කොහෙද ඔයා ඉන්නේ?

1243
01:35:11,958 --> 01:35:12,791
ස්නූපි!

1244
01:35:13,500 --> 01:35:14,541
කොහෙද ඔයා?

1245
01:35:15,916 --> 01:35:16,916
මෙහාට එන්න ස්නූපි!

1246
01:35:18,208 --> 01:35:19,750
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1247
01:35:21,416 --> 01:35:22,916
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1248
01:35:24,791 --> 01:35:25,625
යන්න! යන්න!

1249
01:35:27,541 --> 01:35:29,041
<i>ඒක මට සුළු දෙයක්!</i>

1250
01:35:30,166 --> 01:35:31,000
භායි, ඌ පැනලා යනවා!

1251
01:35:31,083 --> 01:35:33,416
මීයා කොහොමත් ඇවිත් වැටෙන්නේ
උගේම උගුලට තමයි.

1252
01:35:35,125 --> 01:35:37,833
<i>කරදර හොයාගෙන ආවොත්</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙන්නයි වෙන්නේ</i>

1253
01:35:37,916 --> 01:35:38,958
ඒයි, මම ඔය කෝට් එක ගත්තේ
කුලියට බං!

1254
01:35:39,791 --> 01:35:40,958
මගේ කෝට් එක බං!

1255
01:35:45,208 --> 01:35:47,833
ඒයි! ඒයි! ගිහින් ගින්න නිවපන්.

1256
01:35:50,000 --> 01:35:51,833
ඒයි... ඒයි...!

1257
01:36:31,666 --> 01:36:32,541
ස්නූපි!

1258
01:36:38,208 --> 01:36:39,708
ස්නූපි, මොකක්ද මේ?

1259
01:36:53,625 --> 01:36:56,666
<i>ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!</i>

1260
01:36:58,208 --> 01:37:00,750
<i>ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!</i>

1261
01:37:01,833 --> 01:37:04,000
<i>ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!</i>

1262
01:37:30,708 --> 01:37:32,833
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1263
01:37:37,291 --> 01:37:39,583
- සූරි, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා කොහෙද අතුරුදහන් වුණේ?

1264
01:37:40,000 --> 01:37:41,625
මම ස්නූපිව හොයන්න ගියා.

1265
01:37:42,791 --> 01:37:45,208
හාකෝ. හැබැයි ආයේ මාව දාලා යන්න එපා.

1266
01:37:45,375 --> 01:37:46,208
සොරි.

1267
01:37:47,250 --> 01:37:48,083
සූරි!

1268
01:37:55,583 --> 01:37:56,458
මගුල...

1269
01:37:57,041 --> 01:38:01,041
එහෙනම් උඹ ඇත්තටම
සුපිරි මැජික්කාරයෙක් තමයි!

1270
01:38:02,500 --> 01:38:06,500
මම හිතුවේ උඹ ජෝකර් කෙනෙක් කියලා! බලන් ගියාම
උඹ මාවනේ නියම ජෝකර් කරලා තියෙන්නේ!

1271
01:38:07,625 --> 01:38:10,500
මටත් උඹේ මැජික් කියලා දීපන්!
කියලා දීපන්!

1272
01:38:34,500 --> 01:38:37,250
ඒයි! මරපන් ඌව! තොපි ඔතනට වෙලා
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1273
01:38:38,083 --> 01:38:40,916
<i>එපා...</i>

1274
01:38:48,750 --> 01:38:49,583
කෝටි දෙකයි!

1275
01:38:50,041 --> 01:38:51,375
මේකේ එක රුපියලක්වත්
නෑනේ බූරුවෝ!

1276
01:38:51,958 --> 01:38:53,166
ඒයි... ඒයි...

1277
01:38:53,625 --> 01:38:55,958
- කෝටි දෙකයි!
- මට තේරෙන්නේ නෑ.

1278
01:38:56,666 --> 01:38:58,083
උඹට මොනවද ඕනේ සූරි?

1279
01:39:01,583 --> 01:39:06,000
ඌ කියන්නේ බෑග් එකේ කෝටි දෙකක්
තියෙනවා කියලා නෙවෙයි මෝඩයෝ!

1280
01:39:06,708 --> 01:39:09,291
ඌ කියන්නේ ඕකට කෝටි දෙකක්
දාන්න කියලයි!

1281
01:39:14,000 --> 01:39:14,833
සර්...

1282
01:39:18,250 --> 01:39:21,916
බූරුවෝ! උඹට ඒක තේරුම් ගන්න බැරිවුණාද?

1283
01:39:22,916 --> 01:39:27,416
උඹ මන්ත්‍රී වුණොත් එහෙම, චාර්මිනාර් එකත් ගලවලා
හුසේන් සාගර් වැවේ ගිල්ලවයි!

1284
01:39:27,666 --> 01:39:28,500
කාලකණ්ණියා!

1285
01:39:32,458 --> 01:39:36,208
ආයේ මේ වගේ වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා
මෙයාගෙන් පොරොන්දුවක් ගන්න!

1286
01:39:36,416 --> 01:39:40,125
ඒයි, ඕනේ නෑ. එයා ආයේ කාටවත්
කරදර කරන එකක් නෑ.

1287
01:39:41,708 --> 01:39:43,291
පොරොන්දු කරවගන්න!

1288
01:39:44,541 --> 01:39:46,083
ඕනේ නෑ කිව්වනේ!

1289
01:39:54,000 --> 01:39:55,541
ඒයි, ඒයි…

1290
01:40:08,625 --> 01:40:12,333
මම ගන්නම් පැටියෝ. මම ගන්නම්.

1291
01:40:14,958 --> 01:40:16,958
හරි පැටියෝ. මම එයාව පොරොන්දු කරවගන්නම්.

1292
01:40:19,458 --> 01:40:20,708
- ඒයි.
- ඒයි…

1293
01:40:22,041 --> 01:40:26,291
ආයේ මේ වගේ කිසිම වැඩක්
කරන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙයන්.

1294
01:40:26,541 --> 01:40:29,708
මම පොරොන්දු වෙනවා! පොරොන්දු වෙනවා!
උඹ කියන ඕනම විදිහකට මම ඉන්නම්!

1295
01:40:33,083 --> 01:40:34,125
හරිනේ පැටියෝ?

1296
01:40:36,625 --> 01:40:37,458
අපි යමු.

1297
01:40:39,666 --> 01:40:40,541
එන්න.

1298
01:40:44,500 --> 01:40:45,333
යමු.

1299
01:41:03,541 --> 01:41:06,875
සූරි, මේ අපි ඊයේ ආපු
කෝවිල නේද?

1300
01:41:14,583 --> 01:41:15,875
- මෙතනින් වාඩිවෙන්න.
- හරි.

1301
01:41:18,125 --> 01:41:20,083
මම අර ළමයි ටික බේරගෙන
ඉක්මනටම ආපහු එන්නම්.

1302
01:41:20,625 --> 01:41:23,041
මම එයාලව බේරගත්තම,
දෙවියෝ ඔයාගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු එවයි.

1303
01:41:23,166 --> 01:41:24,125
ආ!

1304
01:41:25,583 --> 01:41:28,416
අම්මයි තාත්තයි ආවට පස්සේ,
සූරි ඔයත් අපිත් එක්ක යන්න එන්න.

1305
01:41:30,083 --> 01:41:31,000
හ්ම්, මම එන්නම්.

1306
01:41:31,250 --> 01:41:34,291
එතකොට අපිට ගොඩාක් ඇඩ්වෙන්චර්ස්
යන්න පුළුවන්!

1307
01:41:35,166 --> 01:41:37,208
ඔව්, හරි. මෙතනින් කොහෙවත් හෙල්ලෙන්න එපා.

1308
01:41:37,375 --> 01:41:38,458
මම අඟලක්වත් හෙල්ලෙන්නේ නෑ.

1309
01:41:40,666 --> 01:41:41,625
- සූරි...
- ඇයි?

1310
01:41:42,000 --> 01:41:44,125
ස්නූපි ආයෙත් කරදරයක් දායිද දන්නේ නෑ.

1311
01:41:44,500 --> 01:41:45,625
එයාව ගැටගහලා යන්න සූරි.

1312
01:41:56,458 --> 01:41:57,458
ඒයි ස්නූපි.

1313
01:41:59,791 --> 01:42:00,666
වරෙන්.

1314
01:42:04,041 --> 01:42:05,875
කමක් නෑ ස්නූපි. දඟලන්නැතුව ඉන්න.

1315
01:42:07,541 --> 01:42:08,458
ඉක්මනට ආපහු එන්න!

1316
01:43:29,000 --> 01:43:29,875
මොකද බං?

1317
01:43:30,166 --> 01:43:31,000
කොහෙද උඹ ඉන්නේ?

1318
01:43:31,125 --> 01:43:32,833
උඹට මොකටද ඒක?

1319
01:43:33,208 --> 01:43:34,708
ඒයි, අහපන්කෝ. මට උඹව හම්බවෙන්න ඕනේ.

1320
01:43:34,916 --> 01:43:36,333
බෑ, මට විදිහක් නෑ. මම මේ ඩුබායි යන ගමන්.

1321
01:43:36,750 --> 01:43:37,875
ප්ලීස්. එකම එක පාරක් මාව හම්බවෙයන්.

1322
01:43:40,625 --> 01:43:43,125
- ගෙවල් ගාව හන්දියට වරෙන්.
- හරි. මම එනවා.

1323
01:43:50,041 --> 01:43:50,875
සූරි!

1324
01:44:00,541 --> 01:44:02,000
උඹ මාව තනිකරලා පැනලා ගියා!

1325
01:44:02,916 --> 01:44:04,333
ආපහු ආවේ මම මැරිලද කියලා බලන්නද?

1326
01:44:05,791 --> 01:44:06,916
මම පැනලා ගියේ නෑ.

1327
01:44:08,833 --> 01:44:10,583
මම අම්මව කැමති කරවගෙන ඉඩම වික්කා.

1328
01:44:14,916 --> 01:44:16,208
මට ලක්ෂ විස්සක් හම්බවුණා.

1329
01:44:19,916 --> 01:44:23,583
අපි මේක අස්ලම්ට දීලා, ඉතුරු ලක්ෂ පහ
අතාරින්න කියලා උගෙන් වැඳලා ඉල්ලමු.

1330
01:44:26,166 --> 01:44:27,375
මොකක්ද උඹ ඔය කරන්න හදන්නේ?

1331
01:44:28,291 --> 01:44:29,500
වරෙන්, අපි යමු.

1332
01:44:38,250 --> 01:44:39,416
ඇයි මේ පොලිසියෙන් ඇවිත්?

1333
01:44:41,541 --> 01:44:42,875
සූරි!

1334
01:44:43,875 --> 01:44:46,166
- බැහැපන් බූරුවෝ බිමට.
- සර්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1335
01:44:46,875 --> 01:44:48,708
- සර්… සූරි…
- බැහැපන්.

1336
01:44:49,208 --> 01:44:50,583
සර්! මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1337
01:44:50,791 --> 01:44:52,875
සර්, ඕක මගේ සල්ලි! සූරි!

1338
01:44:54,708 --> 01:44:55,583
සූරි!

1339
01:44:55,875 --> 01:44:56,708
කිරන්, බයික් එක චෙක් කරන්න.

1340
01:44:56,791 --> 01:44:59,083
කියපන් උඹ මොකක්ද කළේ කියලා. කතා කරපන්.

1341
01:44:59,375 --> 01:45:00,416
සර්, මෙන්න!

1342
01:45:02,875 --> 01:45:03,791
කෝ දිව්‍යා?

1343
01:45:05,083 --> 01:45:06,416
- දිව්‍යා?
- කොහෙද දිව්‍යා ඉන්නේ?

1344
01:45:08,750 --> 01:45:09,666
මම දන්නේ නෑ.

1345
01:45:10,708 --> 01:45:11,666
ඒයි!

1346
01:45:12,458 --> 01:45:14,583
මොකක්ද උඹ මේ කරගත්තේ? කවුද දිව්‍යා කියන්නේ?

1347
01:45:15,916 --> 01:45:18,958
උඹලා දෙන්නා එකතුවෙලා කෙල්ලව උස්සලා,
දැන් මෙතන බබා පාට් දානවද?

1348
01:45:19,458 --> 01:45:20,541
ඉස්සුවා?

1349
01:45:20,791 --> 01:45:22,041
කොහෙද දිව්‍යා ඉන්නේ?

1350
01:45:22,125 --> 01:45:22,958
සූරි!

1351
01:45:23,958 --> 01:45:25,125
දාන්න මූව ඇතුළට!

1352
01:45:25,333 --> 01:45:27,333
- අරන් යන්න මුන්ව. ඒයි, යමන්!
- මූවත් දාගන්න.

1353
01:45:27,541 --> 01:45:30,291
සර්, මේ පැහැරගැනීමට මගේ
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

1354
01:45:30,500 --> 01:45:31,791
සත්තකින්ම සර්. මම මුකුත් දන්නේ නෑ.

1355
01:45:31,958 --> 01:45:33,791
මම හයිද්‍රාබාද් වලට ආවෙත් අද උදේ.

1356
01:45:34,625 --> 01:45:37,458
- සර්, ඒ මගේ සල්ලි!
- පොලිසියට ඇවිත් ඒක ඉල්ලගන්නවා.

1357
01:45:37,750 --> 01:45:39,000
- සර්!
- නැගපන් බූරුවෝ ඇතුළට!

1358
01:45:50,541 --> 01:45:51,375
බැහැපන්.

1359
01:45:58,291 --> 01:46:01,166
එයාලා ගෙදරින් පිටත් වෙලා තියෙනවා,
ඒත් විකාරාබාද් වලට ගිහින් නෑ.

1360
01:46:05,166 --> 01:46:06,458
උඹ අතරමගදි එයාලට මොකද කළේ?

1361
01:46:09,000 --> 01:46:10,041
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ සර්.

1362
01:46:10,291 --> 01:46:12,833
මුකුත්ම දන්නේ නැතුවද උඹ
කෝටි දෙකක් කප්පම් ඉල්ලුවේ?

1363
01:46:13,791 --> 01:46:16,583
මගේ යකා අවුස්සගන්න එපා!
කියපන් එයාලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා!

1364
01:46:16,666 --> 01:46:17,708
කතා කරපන්!

1365
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
සූරි, අනේ එයාලට කියපන්කෝ.

1366
01:46:22,416 --> 01:46:26,000
හදිස්සියට සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න චාන්ස් එකක් ආපු නිසා,
මම ඔයාලව බ්ලැක්මේල් කළා.

1367
01:46:26,750 --> 01:46:29,500
එච්චරයි සර්.
සත්තකින්ම මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.

1368
01:46:31,250 --> 01:46:33,375
- බූරුවෝ! උඹ නම් මේ ඉල්ලන් කන්න හදන්නේ.
- ප්‍රතාප්!

1369
01:46:34,041 --> 01:46:36,125
ප්‍රතාප්! සන්සුන් වෙන්න!

1370
01:46:37,375 --> 01:46:38,291
ඉවසන්න ප්‍රතාප්!

1371
01:46:38,375 --> 01:46:39,875
කියපන් පාහරයෝ එයාලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා!

1372
01:46:40,333 --> 01:46:44,208
- ප්‍රතාප්! නවත්තන්න!
- කියපන් එයාලා කොහෙද කියලා!

1373
01:46:44,333 --> 01:46:45,666
- මම තෝව මරනවා!
- ප්‍රතාප්, ඕක නවත්තන්න!

1374
01:46:45,875 --> 01:46:48,458
කොහෙද එයාලා ඉන්නේ? කියපන් මට!

1375
01:46:48,541 --> 01:46:50,416
අනේ ඕක නවත්තන්න. මම මේක බලාගන්නම්.

1376
01:46:59,875 --> 01:47:01,166
එතකොට උඹ මුකුත්ම දන්නේ නෑ?

1377
01:47:02,333 --> 01:47:03,208
මම මුකුත් දන්නේ නෑ.

1378
01:47:04,000 --> 01:47:08,083
එහෙනම් කොහොමද උඹ දිව්‍යා
ගැන ඔච්චර විස්තර දැනගත්තේ?

1379
01:47:08,875 --> 01:47:10,208
කොහොමද එයාගේ ගේ හොයාගත්තේ?

1380
01:47:10,333 --> 01:47:13,083
රඟපාන එක නවත්තලා,
දිව්‍යා ඉන්න තැන කියනවා.

1381
01:47:13,291 --> 01:47:14,375
අපිට පෙන්නනවා. යමු!

1382
01:47:14,458 --> 01:47:16,750
මෝඩයෝ! මම උඹට වැඳලා කියන්නම්. අනේ
ළමයව හංගපු තැන මුන්ට කියපන්!

1383
01:47:17,708 --> 01:47:19,041
දිව්‍යා ඉන්න තැන අපිට පෙන්නනවා.

1384
01:47:19,375 --> 01:47:20,958
ස්නූපි, මේකට නම් මැජික් වැඩ කරන්නේ නෑ!

1385
01:47:21,166 --> 01:47:24,000
අපි ආපහු යමු.
අම්මයි තාත්තයි දැන් ඉක්මනටම එයි.

1386
01:47:27,541 --> 01:47:29,375
ඇයි මේක මෙතන තියෙන්නේ?

1387
01:47:30,333 --> 01:47:31,375
සූරි කරදරයකවත් වැටිලද?

1388
01:47:32,916 --> 01:47:35,166
ඔයාගේ අක්කයි මස්සිනයි කොහෙද කියලා
මම දන්නේ නෑ සර්.

1389
01:47:36,250 --> 01:47:37,083
දන්නේ නෑ.

1390
01:47:37,166 --> 01:47:38,791
හරි. අපිව දිව්‍යා ගාවට එක්කන් යනවා.

1391
01:47:39,291 --> 01:47:41,708
එයා ඉන්න තැනට අපිව එක්කන් යනවා.
කෝ! යමන්!

1392
01:47:42,000 --> 01:47:43,041
කියපන් සූරි!

1393
01:47:44,166 --> 01:47:46,000
මේක කොහොම තේරුම් කරලා
දෙන්නද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.

1394
01:47:46,583 --> 01:47:48,250
මොනවා තේරුම් කරන්නද?!

1395
01:47:48,500 --> 01:47:51,708
තමුසේ මුකුත් තේරුම් කරන්න ඕනේ නෑ.
අපිව දිව්‍යා ගාවට එක්කන් යනවා. යමන්.

1396
01:47:52,875 --> 01:47:54,333
එයාව හංගපු තැන මුන්ට පෙන්නපන්!

1397
01:47:56,625 --> 01:47:57,458
කියපන් බූරුවෝ!

1398
01:47:58,125 --> 01:47:59,250
කියලා දාපන් සූරි.

1399
01:48:01,125 --> 01:48:02,583
කෝ ළමයා? උත්තර දීපන් මට!

1400
01:48:02,833 --> 01:48:04,125
දිව්‍යා කියන්නේ ආත්මයක් සර්.

1401
01:48:13,500 --> 01:48:15,583
එයා මට කිව්වා එයාගේ අම්මවයි තාත්තවයි
එයා අතුරුදහන් කළා කියලා.

1402
01:48:17,250 --> 01:48:19,375
මම හිතුවේ පොඩි ළමයෙක් නිසා
මෝඩ කතාවක් කියනවා කියලා.

1403
01:48:23,125 --> 01:48:24,125
සර්.

1404
01:48:24,791 --> 01:48:25,833
කිරන්!

1405
01:48:33,625 --> 01:48:34,500
දෙයියනේ!

1406
01:48:54,333 --> 01:48:57,000
කොහෙද දිව්‍යා ඉන්නේ? කියපන් මට!

1407
01:48:58,083 --> 01:49:01,458
මම ඇත්තමයි කියන්නේ සර්. මාව විශ්වාස කරන්න.

1408
01:49:04,416 --> 01:49:05,458
නවත්තන්න!

1409
01:49:07,041 --> 01:49:10,000
සූරිට ගහන එක නවත්තන්න!

1410
01:49:18,958 --> 01:49:20,958
ප්‍රතාප් මාමේ?

1411
01:49:24,166 --> 01:49:26,708
මගේ අක්කයි මස්සිනයි කොහෙද ඉන්නේ කියලා
කියපන්!

1412
01:49:26,875 --> 01:49:29,416
- සූරි ඒ ගැන දන්නේ නෑ මාමේ.
- කතා කරපන්!

1413
01:49:30,750 --> 01:49:32,916
මමයි එයාලව අතුරුදහන් කළේ.

1414
01:49:33,916 --> 01:49:36,416
- එයා හැදුවේ මට උදව් කරන්න විතරයි.
- කතා කරපන් බූරුවෝ!

1415
01:49:36,500 --> 01:49:39,875
- කොහෙද දිව්‍යා ඉන්නේ? කියපන් අපිට!
- එයාට ගහන්න එපා මාමේ! ප්ලීස්!

1416
01:49:40,041 --> 01:49:41,916
එයා මගේ යාළුවා.

1417
01:49:43,583 --> 01:49:45,166
එයාට ගහන්න එපා මාමේ.

1418
01:49:46,541 --> 01:49:49,375
මමයි අම්මවයි තාත්තවයි අතුරුදහන් කළේ.

1419
01:49:52,291 --> 01:49:56,750
ඒක මගේ වැරැද්දක්.
අනේ එයාට ගහන්න එපා මාමේ.

1420
01:49:57,208 --> 01:50:01,333
නවත්තන්න මාමේ! එයාට
ගහන්න එපා. ඒක මගේ වැරැද්දක්.

1421
01:50:01,416 --> 01:50:02,750
එයා අහිංසකයි.

1422
01:50:09,583 --> 01:50:12,416
- කියපන් අපිට!
- මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නම් මාමේ.

1423
01:50:12,583 --> 01:50:14,541
සූරි, අනේ මාව පේන්න සලස්වන්නකෝ!

1424
01:50:16,500 --> 01:50:19,125
අනේ මාව පේන්න සලස්වන්න සූරි!

1425
01:50:20,083 --> 01:50:21,083
ප්ලීස් සූරි!!

1426
01:50:22,583 --> 01:50:24,916
මිනිහා මැරෙයි ප්‍රතාප්... නවත්තන්න! අයින් වෙන්න!

1427
01:50:25,000 --> 01:50:27,833
- සූරි... සර්! සූරි.
- නවත්තන්න!

1428
01:50:28,458 --> 01:50:29,333
ඒයි!

1429
01:50:35,875 --> 01:50:39,666
ප්‍රතාප්! මට ඔයාගේ දුක තේරෙනවා.

1430
01:50:40,166 --> 01:50:41,000
අනේ සන්සුන් වෙන්න.

1431
01:50:41,208 --> 01:50:44,208
මොනවා සන්සුන් වෙන්නද? එයාලා අතුරුදහන් වෙලා
දැන් පැය 48ක් වෙනවා!

1432
01:50:44,375 --> 01:50:45,583
මම කොහොමද සන්සුන් වෙන්නේ?

1433
01:50:46,833 --> 01:50:50,750
ප්‍රතාප්, අනේ මම කියන දේ
අහන්නකෝ! ප්‍රතාප්, අහන්න!

1434
01:50:53,125 --> 01:50:57,083
මූ මොන සෙල්ලම දැම්මත්, ඔයාගේ පවුලේ අයව
හොයාගන්නකම් අපි මූට යන්න දෙන්නේ නෑ.

1435
01:50:57,208 --> 01:50:58,041
තේරුණාද?

1436
01:50:58,291 --> 01:50:59,250
තේරුණාද?

1437
01:51:03,416 --> 01:51:04,250
සූරි?

1438
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
ඔයා හොඳින්ද සූරි?

1439
01:51:10,458 --> 01:51:11,291
සූරි?

1440
01:51:14,166 --> 01:51:15,375
ඔයා හොඳින්ද සූරි?

1441
01:51:29,625 --> 01:51:31,833
ඇයි සූරි ඔයා මාව පේන්න
සලස්වන්නේ නැත්තේ?

1442
01:51:33,125 --> 01:51:36,166
අනේ ඔයාගේ මැජික් පාවිච්චි කරලා
මාව පේන්න සලස්වන්නකෝ.

1443
01:51:37,166 --> 01:51:39,541
මම ප්‍රතාප් මාමට
ඇත්තම කියන්නම්.

1444
01:51:47,916 --> 01:51:49,208
මම මැජික්කාරයෙක් නෙවෙයි.

1445
01:51:52,583 --> 01:51:54,041
මම දන්න කිසිම මැජික් එකක් නෑ.

1446
01:51:56,000 --> 01:51:57,541
මොකක්ද සූරි ඔයා ඒ කියන්නේ?

1447
01:52:00,000 --> 01:52:01,125
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

1448
01:52:03,541 --> 01:52:06,875
මම මෙච්චර වෙලා ඔයාට කියපු
හැමදේම බොරු.

1449
01:52:07,916 --> 01:52:09,916
නෑ! ඔයා මැජික්කාරයෙක්.

1450
01:52:11,208 --> 01:52:12,833
ඒ නිසානේ ඔයා දෙවියෝ එක්කත් කතා කළේ.

1451
01:52:13,208 --> 01:52:14,958
අනික ඔයා මටත් මැජික් බලය දුන්නනේ.

1452
01:52:15,916 --> 01:52:17,541
ඒවා මැජික් බලයන් නෙවෙයි පැටියෝ.

1453
01:52:20,750 --> 01:52:21,583
ඔයා...

1454
01:52:26,375 --> 01:52:27,416
ඔයා...

1455
01:52:34,875 --> 01:52:36,666
ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා...

1456
01:52:41,125 --> 01:52:42,708
ඒකයි ඔයා මේ වගේ වෙලා තියෙන්නේ.

1457
01:52:45,958 --> 01:52:47,458
මට මොකක්ද වුණේ සූරි?

1458
01:52:50,458 --> 01:52:52,500
මට කියන්න සූරි! මට
මොකක්ද වුණේ?

1459
01:52:56,083 --> 01:52:58,708
කියන්න! මට කියන්න සූරි!

1460
01:52:58,916 --> 01:53:00,250
කියන්න! මට කියන්න සූරි!

1461
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
මට මොකක්ද වුණේ?! කියන්න!

1462
01:53:11,166 --> 01:53:14,250
හිනාවෙන එක නවත්තන්න! නැත්නම් මම
ඔයාලව අතුරුදහන් කරනවා!

1463
01:53:17,041 --> 01:53:18,166
මාවත් අතුරුදහන් කරනවද?

1464
01:53:18,250 --> 01:53:19,291
ඔව්. දෙන්නවම!

1465
01:53:20,250 --> 01:53:22,166
ඇබ්‍රකඩබ්‍රා!

1466
01:53:23,583 --> 01:53:25,333
අම්මවයි තාත්තවයි අතුරුදහන් කරන්න!

1467
01:53:26,333 --> 01:53:28,000
එපා... සංජේ!

1468
01:53:54,958 --> 01:53:55,791
මම...

1469
01:53:56,583 --> 01:53:57,416
මම...

1470
01:53:57,958 --> 01:53:58,791
මැරි...

1471
01:53:59,625 --> 01:54:00,750
මම මැරිලද සූරි?!

1472
01:54:25,458 --> 01:54:28,375
දිව්‍යා! දිව්‍යා! නවතින්න!

1473
01:54:29,291 --> 01:54:34,333
දිව්‍යා! පැටියෝ! නවතින්න!

1474
01:54:35,625 --> 01:54:36,458
දිව්...

1475
01:54:45,750 --> 01:54:47,125
මොකක්ද බං මේ
අලුත් නාඩගම?

1476
01:54:49,166 --> 01:54:52,250
මම හිතුවේ උඹ කවුරුත්ම නැති අසරණයෙක් නිසා
නොමග ගිහින් කියලා.

1477
01:54:52,666 --> 01:54:54,625
ඒත් උඹේ ඇඟේ පොඩි හරි හොඳක් ඇති කියලා
විශ්වාස කරපු මමයි මී හරකා.

1478
01:54:55,875 --> 01:54:57,166
එහෙම හිතපු එකට මම මටම
ගහගන්න ඕනේ!

1479
01:54:59,041 --> 01:55:00,916
මම බොරු කියනකොට හැමෝම
මාව විශ්වාස කළා.

1480
01:55:01,958 --> 01:55:04,875
ඒත් ඇයි මම ඇත්ත කියනකොට
කවුරුත්ම මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?

1481
01:55:05,291 --> 01:55:07,166
මොකක්ද බූරුවෝ ඇත්ත කියන්නේ?

1482
01:55:07,500 --> 01:55:10,375
අර කෙල්ල හොල්මනක් කියන එකද? උඹ මෙතන දාපු
රඟපෑමද? ඒකද උඹේ ඇත්ත?!

1483
01:55:13,583 --> 01:55:14,958
මගේ අම්මා පල්ලා!

1484
01:55:20,416 --> 01:55:23,041
මේ එකම එක පාරක් විතරක් මාව විශ්වාස කරපන්.

1485
01:55:38,166 --> 01:55:39,750
මම මහ ලොකු වැරැද්දක් කළේ.

1486
01:55:40,875 --> 01:55:42,750
එයාගේ අම්මවයි තාත්තවයි අතුරුදහන් කළා කියලා
එයා දිගටම කියනකොට,

1487
01:55:43,708 --> 01:55:44,750
මම හිතුවේ පොඩි කමට කියවනවා කියලා.

1488
01:55:46,583 --> 01:55:48,541
එයාලට ඇත්තටම මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා ඇති කියලා
මට නිකමටවත් හිතුණේ නෑ.

1489
01:55:51,208 --> 01:55:52,833
එතකොට උඹ අර කියපු
දේවල් ඔක්කොම...

1490
01:55:59,041 --> 01:56:00,750
ඒ කියන්නේ එයාලා ඔක්කොම මැරිලද?

1491
01:56:02,375 --> 01:56:05,625
එයාලා මැරිලා නම්, එයාලත් දිව්‍යා එක්කම
ඉන්න එපැයි?

1492
01:56:07,291 --> 01:56:08,333
මොකක්ද උඹ කියන්නේ?

1493
01:56:11,666 --> 01:56:13,500
මට හිතෙනවා එයාලා තාම ජීවතුන් අතර ඇති කියලා.

1494
01:56:15,125 --> 01:56:16,791
සමහරවිට එයාලා ලොකු අනතුරක වැටිලා ඇති.

1495
01:56:18,791 --> 01:56:20,375
ඒයි! මොකද උඹ ඔය කරන්නේ?

1496
01:56:21,041 --> 01:56:25,416
දිව්‍යාගේ අම්මයි තාත්තයි කොහෙද ඉන්නේ කියලා
මම කොහොමහරි හොයාගන්න ඕනේ. යමන්.

1497
01:56:36,375 --> 01:56:38,416
ඒයි! ඒයි! ඒයි!
මොකද ඔය කරන්නේ?

1498
01:56:39,541 --> 01:56:42,041
සූරි, දුවපන්! උඹ පලයන්.

1499
01:56:51,291 --> 01:56:52,125
දිව්‍යා...

1500
01:57:25,750 --> 01:57:28,750
ඒයි ස්නූපි!

1501
01:57:32,541 --> 01:57:35,083
කෝ දිව්‍යා? කොහෙද එයා ඉන්නේ?

1502
01:57:37,000 --> 01:57:37,833
ස්නූපි!

1503
01:58:12,583 --> 01:58:13,416
දිව්‍යා?

1504
01:58:13,708 --> 01:58:16,500
<i>කවුද මම…</i>

1505
01:58:16,666 --> 01:58:17,500
දිව්‍යා?

1506
01:58:18,666 --> 01:58:19,500
දිව්‍යා?

1507
01:58:21,791 --> 01:58:22,625
දිව්‍යා?

1508
01:58:24,083 --> 01:58:27,541
<i>නුඹේ කතාවේ?</i>

1509
01:58:27,625 --> 01:58:28,625
කොහෙද ඔයා ඉන්නේ?

1510
01:58:29,500 --> 01:58:30,791
මම කරපු දේ වැරදියි.

1511
01:58:31,750 --> 01:58:33,083
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

1512
01:58:35,625 --> 01:58:36,458
දිව්‍යා?

1513
01:58:39,875 --> 01:58:45,416
<i>නුඹේ හුස්ම පැහැරගත්තේ</i>
<i>මේ සුළඟමයි</i>

1514
01:58:45,833 --> 01:58:48,333
<i>මට කරන්න වුණු දේ මම කළා</i>

1515
01:58:48,416 --> 01:58:49,250
දිව්‍යා!

1516
01:58:49,458 --> 01:58:51,375
<i>මම ඒක වැරදියි කියන්නේ නෑ</i>

1517
01:58:51,541 --> 01:58:57,083
<i>පිපීගෙන ආපු මලක් වගේ ජීවිතයක්</i>
<i>මගේ අතින්මයි මිලින වුණේ</i>

1518
01:58:57,375 --> 01:59:04,333
<i>මේ ලෝකේ හැටි ස්වභාවයයි</i>
<i>මාව මේ තත්ත්වෙට පත් කළේ</i>

1519
01:59:06,250 --> 01:59:07,625
<i>නුඹයි මමයි කවදාවත් එක වගේ වුණේ නෑ</i>

1520
01:59:07,833 --> 01:59:08,958
මාව නොපෙනී ගියා සූරි.

1521
01:59:12,416 --> 01:59:17,541
<i>මම ආයෙත් ඉපදෙන්නම්...</i>

1522
01:59:19,291 --> 01:59:20,291
දිව්‍යා...

1523
01:59:25,500 --> 01:59:26,500
අනේ එළියට එන්න පැටියෝ, ප්ලීස්!

1524
01:59:27,625 --> 01:59:28,500
දිව්‍යා...

1525
02:00:13,125 --> 02:00:13,958
පැටියෝ!

1526
02:00:17,333 --> 02:00:19,000
අපි ඔයාගේ අම්මවයි තාත්තවයි හොයාගමු.

1527
02:00:21,333 --> 02:00:23,333
එයාලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?

1528
02:00:36,041 --> 02:00:37,333
කොහෙන්ද තමුසෙට මේක හම්බවුණේ?

1529
02:00:38,791 --> 02:00:40,708
- සර්, මූ කියන්නේ ඇත්ත.
- දාන්න මූව ඇතුළට.

1530
02:00:40,791 --> 02:00:43,333
ඇම්බියුලන්ස් එක විකාරාබාද් පැත්තට ගියා කියලා
අපිට ආරංචියක් ආවා.

1531
02:00:43,416 --> 02:00:44,375
- සර්, ප්ලීස්... අපි යමු.
- එන්න! ඉක්මනට යමු!

1532
02:00:55,458 --> 02:00:57,500
මට ඔයාගේ බ්‍රේස්ලට් එක හම්බවුණේ මෙතනින්.

1533
02:00:59,875 --> 02:01:01,250
ඔයා අම්මවයි තාත්තවයි
අතුරුදහන් කරපු වෙලාවේ...

1534
02:01:01,833 --> 02:01:04,000
ඒ ළඟපාත මොනවා හරි තිබ්බා වගේ
ඔයාට මතකද?

1535
02:01:15,500 --> 02:01:17,500
මම ගලක් දැක්කා.

1536
02:01:18,458 --> 02:01:20,833
ඒකේ ගහලා තිබ්බා "විකාරාබාද් 23" කියලා.

1537
02:02:23,541 --> 02:02:24,541
මේක අපේ කාර් එකේ කෑල්ලක්.

1538
02:02:36,541 --> 02:02:37,375
ඉන්න පැටියෝ!

1539
02:03:30,541 --> 02:03:32,458
ඒයි ස්නූපි! දිව්‍යා එක්කම
මෙතනට වෙලා හිටපන්.

1540
02:04:13,583 --> 02:04:15,916
- ආහ්!
- සූරි!

1541
02:04:17,291 --> 02:04:18,375
කොහෙද ඔයා?

1542
02:04:44,166 --> 02:04:45,041
සර්!

1543
02:04:47,208 --> 02:04:48,041
සර්!

1544
02:04:49,916 --> 02:04:50,750
මැඩම්!

1545
02:05:46,583 --> 02:05:47,416
සර්...

1546
02:05:47,916 --> 02:05:48,750
සර්...

1547
02:05:49,750 --> 02:05:50,583
සර්...

1548
02:05:53,500 --> 02:05:54,333
මැඩම්…

1549
02:06:00,041 --> 02:06:00,875
මගේ දුව! මගේ පුංචි පැටියා!

1550
02:06:08,166 --> 02:06:09,166
මගේ පැටියා…

1551
02:06:11,458 --> 02:06:13,000
එයා අර උඩ ඉන්නවා.

1552
02:06:14,625 --> 02:06:15,750
එන්න. අපි යමු.

1553
02:06:17,500 --> 02:06:19,791
මුලින්ම සංජේව එළියට ගන්න.

1554
02:06:21,000 --> 02:06:23,750
මැඩම්, ඒත් ඔයා...

1555
02:06:24,416 --> 02:06:27,208
එයාගේ නාඩි වැටෙනවා හොඳටම අඩුයි,
එයාව මුලින්ම උඩට යවන්න!

1556
02:06:28,125 --> 02:06:29,125
හරි මැඩම්!

1557
02:06:47,416 --> 02:06:48,375
තාත්තේ!

1558
02:06:55,791 --> 02:06:56,625
මොකද වුණේ?

1559
02:07:00,083 --> 02:07:01,041
බයවෙන්න දෙයක් නෑ පැටියෝ.

1560
02:07:01,208 --> 02:07:02,083
එයාට ඔක්සිජන් දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
එච්චරයි.

1561
02:07:02,750 --> 02:07:03,750
තාත්තට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1562
02:07:05,250 --> 02:07:07,333
- තාත්තට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- සිහිය එයි පැටියෝ!

1563
02:07:08,166 --> 02:07:10,083
තාත්තේ! නැගිටින්නකෝ!

1564
02:07:11,958 --> 02:07:12,916
සූරි...

1565
02:07:33,625 --> 02:07:35,375
එකයි... දෙකයි... තුනයි...

1566
02:07:37,083 --> 02:07:38,666
එකයි... දෙකයි... තුනයි...

1567
02:08:16,416 --> 02:08:17,291
සූරි!

1568
02:08:17,708 --> 02:08:18,541
ප්‍රතාප්!

1569
02:08:58,666 --> 02:09:00,500
සර්... අර පැත්තෙන්!

1570
02:09:22,875 --> 02:09:23,875
පල්ලවී!

1571
02:09:25,375 --> 02:09:27,083
නවතින්න! අපිට මෙතනින් එහාට යන්න බෑ.

1572
02:09:28,750 --> 02:09:29,750
මම ඔයාගේ අම්මව ආපහු එක්කන් එන්නම්!

1573
02:09:31,375 --> 02:09:33,291
වටෙන් යන්න වෙන්නේ, ඉක්මනටම මෙතනට
වෛද්‍ය ආධාර ගෙන්නන්න ඕනේ.

1574
02:09:33,375 --> 02:09:34,208
ඉක්මන් කරන්න!

1575
02:10:03,916 --> 02:10:05,375
කොහෙද ඔයා සූරි?

1576
02:10:06,166 --> 02:10:07,083
සූරි!

1577
02:10:08,791 --> 02:10:11,708
කලබල වෙන්න එපා මැඩම්!

1578
02:10:12,583 --> 02:10:13,416
මැඩම්!

1579
02:10:14,875 --> 02:10:16,083
මම ඔයාව ගන්න එනවා මැඩම්.

1580
02:10:20,750 --> 02:10:23,500
- ඔයාගේ දුව උඩට වෙලා ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා.
- සූරි?

1581
02:10:25,041 --> 02:10:28,166
ඔයාගේ පැටියා උඩ ඉන්නවා මැඩම්! එයා උඩ ඉන්නවා!

1582
02:10:33,250 --> 02:10:36,041
ස්නූපිත් දිව්‍යා ළඟටම වෙලා ඉන්නවා.

1583
02:10:36,750 --> 02:10:41,750
<i>තරු දහසක් නෙළාගන්නා</i>
<i>සිනහවක්</i>

1584
02:10:41,833 --> 02:10:42,833
සූරි?

1585
02:10:49,083 --> 02:10:55,208
<i>මගේ පණ නල රකින</i>
<i>ජීවමාන දෙව් රුව ඔයයි</i>

1586
02:11:33,166 --> 02:11:34,833
දෙවියන්ගේ පණිවිඩකාරයෝ!

1587
02:12:12,958 --> 02:12:13,791
මැඩම්!

1588
02:12:14,333 --> 02:12:15,250
සූරි!

1589
02:12:18,541 --> 02:12:19,375
සූරි!

1590
02:12:23,833 --> 02:12:24,666
අම්මේ!

1591
02:13:04,291 --> 02:13:06,541
- සූරි!
- මස්සිනේ! සූරි!

1592
02:13:06,625 --> 02:13:07,500
සර්. සර්. සර්!

1593
02:13:07,583 --> 02:13:08,791
- හෙමීට කඹේ උඩට අදින්න!
- සූරි!

1594
02:13:10,125 --> 02:13:11,583
- අදින්න!
- අදින්න!

1595
02:13:12,833 --> 02:13:13,666
අදින්න!

1596
02:14:36,958 --> 02:14:38,708
- ඒයි කිරන්! ඇවිත් උදව් කරන්න!
- හරි සර්.

1597
02:14:39,208 --> 02:14:41,250
සර්, ඉක්මනට ප්‍රතිකාර දෙන්න!

1598
02:14:41,750 --> 02:14:43,250
- කිරන්!
- ඩොක්ටර්, මේ පැත්තට!

1599
02:14:43,708 --> 02:14:44,791
සර් පොඩ්ඩක් අයින් වෙන්න සර්.

1600
02:14:45,666 --> 02:14:46,708
සිස්ටර්, මෙයාගේ නාඩි බලන්න.

1601
02:14:47,375 --> 02:14:50,375
ඇඟේ වතුර හොඳටම අඩුවෙලා. කැනියුලා එක ගහලා,
ඉක්මනට සේලයින් දෙන්න පටන් ගන්න!

1602
02:14:50,541 --> 02:14:52,916
දිව්‍යා හොඳින් ඉන්නවා. කලබල වෙන්න එපා.
අනේ සන්සුන් වෙන්න.

1603
02:14:55,541 --> 02:14:57,750
- අත...
- මගේ අතට දෙන්න සර්...

1604
02:14:58,041 --> 02:14:59,375
කවුරුහරි මෙහාට එන්න.
මට උදව්වක් ඕනේ.

1605
02:14:59,750 --> 02:15:00,791
තව කෙනෙක් උදව්වට එන්න!

1606
02:15:01,208 --> 02:15:02,583
අතනට ගිහින් බලන්න.

1607
02:15:02,791 --> 02:15:05,875
බයවෙන්න එපා, හැමදේම හරියයි,
සිස්ටර් මට උණුවතුරයි ෂීට් වගේකුයි ගෙනත් දෙන්න!

1608
02:15:12,041 --> 02:15:12,875
සූරි...

1609
02:16:33,041 --> 02:16:36,500
තැන්ක් යූ සූරි.
ඔයා මගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගෙනත් දුන්නා.

1610
02:16:38,125 --> 02:16:40,750
මට සමාවෙන්න පැටියෝ. මට සමාවෙන්න.

1611
02:16:42,375 --> 02:16:43,666
අඬන්න එපා.

1612
02:17:09,750 --> 02:17:13,208
ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න
හොඳම මැජික්කාරයා සූරි.

1613
02:17:18,250 --> 02:17:20,291
ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා පැටියෝ!

1614
02:17:37,458 --> 02:17:39,250
ඕක තද කරන්න. පහළට තද කරන්න!

1615
02:17:40,750 --> 02:17:41,833
සර්?

1616
02:17:42,750 --> 02:17:44,166
අතාරින්න එපා. ඔයාට පුළුවන්!

1617
02:18:18,208 --> 02:18:22,583
<i>මම ඉන්නම්...</i>

1618
02:18:23,791 --> 02:18:27,291
<i>නුඹ ළඟින්ම!</i>

1619
02:18:29,708 --> 02:18:35,000
<i>මගේ ජීවිතේ අවසානය තෙක්ම</i>

1620
02:18:35,166 --> 02:18:37,000
සූරි!

1621
02:18:50,166 --> 02:18:51,625
සූරි, ඔයත් මාත් එක්ක යන්න එන්න.

1622
02:18:51,875 --> 02:18:54,375
අපි ගොඩාක් ඇඩ්වෙන්චර්ස් කරමු.

1623
02:19:05,166 --> 02:19:09,375
<i>මම ඉන්නම්...</i>

1624
02:19:10,666 --> 02:19:15,541
<i>නුඹ ළඟින්ම!</i>

1625
02:19:16,541 --> 02:19:20,541
<i>මගේ ජීවිතේ අවසානය තෙක්ම!</i>

1626
02:19:55,000 --> 02:19:57,708
වාව්! අම්මෝ වාව්!

1627
02:19:58,541 --> 02:20:01,333
මැජික්! මැජික්!

1628
02:20:01,500 --> 02:20:03,583
මැජික්! මැජික්!

1629
02:20:03,750 --> 02:20:06,500
මැජික්! මැජික්!

1630
02:20:06,791 --> 02:20:08,083
එන්න, මෙහාට එන්න.

1631
02:20:10,416 --> 02:20:14,416
අයියේ, ඕක නෙවෙයි. අර මැජික් එක කරන්නකෝ!

1632
02:20:16,958 --> 02:20:18,125
- අර මැජික් එකද?
- ඔව්!

1633
02:20:24,791 --> 02:20:26,333
හැමෝම අත් අල්ලගන්න!

1634
02:20:33,083 --> 02:20:34,250
පැටියෝ, ඔයා ලෑස්තිද?

1635
02:20:34,875 --> 02:20:36,250
මට නම් ඉවසිල්ලක් නෑ!

1636
02:24:13,333 --> 02:24:16,000
<i>අපිව හොයාගෙන ආවොත් නම්,</i>
<i>ලෙඩක් දාගන්න තමයි වෙන්නේ!</i>

1637
02:24:16,166 --> 02:24:19,000
<i>හැබැයි අපි උඹව හොයාගෙන ආවොත්,</i>
<i>උඹට හොඳටම කන්න වෙනවා!</i>

1638
02:24:19,166 --> 02:24:22,125
<i>අපිව හොයාගෙන ආවොත් නම්,</i>
<i>ලෙඩක් දාගන්න තමයි වෙන්නේ!</i>

1639
02:24:22,291 --> 02:24:25,291
<i>හැබැයි අපි උඹව හොයාගෙන ආවොත්,</i>
<i>උඹට හොඳටම කන්න වෙනවා!</i>

1640
02:24:25,458 --> 02:24:27,791
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1641
02:24:31,375 --> 02:24:34,625
<i>උඹට දෙගුණයක්</i>
<i>කරදර වෙයි!</i>

1642
02:24:38,125 --> 02:24:41,083
<i>බේස් එක උපරිමයටම වැඩි කරපන්,</i>
<i>මම ඊට උඩින් සද්දේ දෙන්නම්!</i>

1643
02:24:41,250 --> 02:24:43,750
<i>චුවින්ගම් එකක් වගේ හපලා,</i>
<i>බෝලයක් වගේ පුම්බලා පුපුරවනවා!</i>

1644
02:24:43,916 --> 02:24:46,666
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1645
02:24:46,833 --> 02:24:49,875
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1646
02:24:50,041 --> 02:24:52,833
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1647
02:24:53,000 --> 02:24:55,791
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1648
02:25:09,208 --> 02:25:12,083
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1649
02:25:12,250 --> 02:25:15,041
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1650
02:25:15,208 --> 02:25:18,166
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1651
02:25:18,333 --> 02:25:21,250
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1652
02:25:21,416 --> 02:25:24,375
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1653
02:25:24,541 --> 02:25:27,500
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1654
02:25:28,791 --> 02:25:31,875
<i>ඇටකටු කැඩිලා යනකොට,</i>
<i>පණ බේරගන්න දඟලන්න වෙයි!</i>

1655
02:25:32,041 --> 02:25:34,833
<i>ඔය මැජික් සෙල්ලම් පැත්තකින් තියපන්,</i>
<i>මේ හයිය ඉස්සරහ කිසිදෙයක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ!</i>

1656
02:25:35,000 --> 02:25:38,250
<i>ඇටකටු කැඩිලා යනකොට,</i>
<i>පණ බේරගන්න දඟලන්න වෙයි!</i>

1657
02:25:38,416 --> 02:25:41,125
<i>ඔය මැජික් සෙල්ලම් පැත්තකින් තියපන්,</i>
<i>මේ හයිය ඉස්සරහ කිසිදෙයක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ!</i>

1658
02:25:41,291 --> 02:25:44,125
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1659
02:25:44,291 --> 02:25:47,041
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1660
02:25:47,916 --> 02:25:50,833
<i>ගහගන්නම බලාගෙන ආවොත්,</i>
<i>සුපිරිම සටනකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!</i>

1661
02:25:51,000 --> 02:25:53,375
<i>පිට පිට වදින පාරවල් එක්ක,</i>
<i>කුඩුපට්ටම් වෙලාම යයි!</i>

1662
02:25:53,541 --> 02:25:56,250
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1663
02:25:56,416 --> 02:25:59,375
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1664
02:26:12,833 --> 02:26:15,500
<i>එපා...</i>

1665
02:26:15,625 --> 02:26:18,041
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1666
02:26:18,208 --> 02:26:21,125
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1667
02:26:21,291 --> 02:26:24,208
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1668
02:26:24,375 --> 02:26:27,291
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1669
02:26:28,125 --> 02:26:30,500
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1670
02:26:30,625 --> 02:26:33,541
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1671
02:26:33,875 --> 02:26:36,791
<i>කරදරේට කරදර කරන්න එපා,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1672
02:26:36,958 --> 02:26:39,875
<i>උඹට දෙගුණයක් කරදර වෙයි,</i>
<i>දෙගුණයක් කරදර වෙයි!</i>

1673
02:26:53,041 --> 02:26:55,875
<i>එපා...</i>

1674
02:26:55,958 --> 02:26:58,375
<i>කරදරේට කරදර කරන්න,</i>
<i>කරදරේට කරදර කරන්න!</i>

1675
02:26:58,399 --> 02:27:23,399
<font color="#ffff00">CineMX.lk උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>